“何當奉犀麈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄宋子淵運使》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄給宋子淵運使
對閣思槐市，成規愧奉常。
六年談笑阻，千里夢魂長。
將漕衣仍繡，空餐鬢已蒼。
何當奉犀麈，風月要平章。

詩意：
這首詩詞描繪了作者喻良能寄給宋子淵運使的心情。他在詩中表達了對官場生活的思考和感慨，以及對遠離家鄉的思念之情。他感到自己的生活不盡如人意，對于官場上的成規感到慚愧。他與宋子淵運使已有六年未相見，長時間的分離使他們的交談和歡笑受到了阻礙，而他在千里之外的夢中長久思念子淵的身影。他依然穿著衣袍，仍然繡花，但已經白發蒼蒼。他希望有一天能夠再次相聚，共同品味官場的風花月夜，共同謀劃國家大事。

賞析：
這首詩詞以簡潔、含蓄的語言表達了作者對官場生活和友情的思考。通過對比自己的現狀和對友人的思念之情，作者展現了一種渴望回歸真實、追求自由與情感的內心掙扎。詩中的"對閣思槐市"一句，表達了作者對官場成規的反思，他認為這些成規限制了個人的自由與發展。"六年談笑阻，千里夢魂長"一句，表達了作者對友情的珍視和思念之情，長時間的分離使得他們的交流受到了阻礙，只能在夢中相見。"將漕衣仍繡，空餐鬢已蒼"一句，描繪了作者的衰老和對歲月流轉的感慨。最后兩句"何當奉犀麈，風月要平章"表達了作者對未來的期待，希望能夠重返官場，參與國家政務，共同品味風花月夜。整首詩以簡潔的語言展現了作者的情感和對理想生活的追求，給人以深思和共鳴之感。

jì sòng zǐ yuān yùn shǐ
寄宋子淵運使

duì gé sī huái shì, chéng guī kuì fèng cháng.
對閣思槐市，成規愧奉常。
liù nián tán xiào zǔ, qiān lǐ mèng hún zhǎng.
六年談笑阻，千里夢魂長。
jiāng cáo yī réng xiù, kōng cān bìn yǐ cāng.
將漕衣仍繡，空餐鬢已蒼。
hé dāng fèng xī zhǔ, fēng yuè yào píng zhāng.
何當奉犀麈，風月要平章。