“疊嶂青陸續”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七峰亭獨坐》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨過天晴，炎熱的氣息消散，
新建的亭子環境清幽宜人。
水面上連綿的波紋綠意盎然，
山巒重疊，青色陸續展現。
風吹竹林，發出悅耳的音韻，
煙霧中垂柳像開啟一幅畫卷。
此時，心靈平靜，塵世的煩惱消散，
人們心滿意足地迎接新的曙光。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人獨自坐在七峰亭，感受著雨后天晴的清新氣息。亭子新建，環境幽靜宜人，充滿自然的美好景色。詩人通過描繪水面的波紋和山巒的青色，在讀者心中勾勒出一幅寧靜祥和的畫面。風吹過竹林，發出悅耳的聲音，煙霧中垂柳如同展開了一幅美麗的畫卷。此時，人們的心境平靜，煩惱塵世的思慮消散，迎接著新的希望和曙光。

賞析：
《七峰亭獨坐》展示了喻良能細膩的描寫能力和對自然景色的敏感。詩人通過雨過天晴的變化揭示了情緒的起伏。新建的亭子和清幽的環境給人以寧靜和舒適的感覺，體現了人與自然的和諧共生。詩中運用了豐富的意象描寫，如水面波紋、山巒疊嶂、風吹竹林、煙霧垂柳，激發讀者的想象力，使他們仿佛置身于詩人描繪的景色之中。最后兩句表達了心靈的寧靜和迎接新生的希望，給人以深深的思考和啟示。

這首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，營造了一種寧靜與美好的氛圍，讓讀者在閱讀中感受到詩人的情感和對自然的熱愛。同時，通過對景物的描繪，詩人也在表達對人內心寧靜與追求新生希望的向往。整首詩詞給人以平和、舒適的感受，引導讀者超越現實的煩惱，尋找內心的寧靜和美好。

qī fēng tíng dú zuò
七峰亭獨坐

yǔ jì shī yán yù, xīn tíng jìng qīng shū.
雨霽失炎燠，新亭境清淑。
céng bō lǜ yūn xuàn, dié zhàng qīng lù xù.
層波綠奫泫，疊嶂青陸續。
fēng huáng yùn sī tóng, yān liǔ kāi huà zhóu.
風篁韻絲桐，煙柳開畫軸。
dàn rán chén lǜ xiāo, shù zú yǒng xūn xù.
澹然塵慮銷，庶足永曛旭。