“重來借榻眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書大洞僧壁》是宋代喻良能的一首詩詞。這首詩以描寫一幅僧壁畫面為主題，通過對景物的描繪和贊美，表達了對僧人生活的向往和對自然山水的贊美之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

招提閟林麓，
魚鼓白云邊。
地僻疑無路，
山深別有天。
幽花充佛供，
好鳥伴僧禪。
何日征鞭暇，
重來借榻眠。

詩意和賞析：
這首詩詞以僧壁畫面為背景，展示了一幅幽靜而美麗的山水景色。詩人首先描述了僧壁所在的地方，稱之為"招提閟林麓"，這里是僧人們修行的地方。接著，詩人描繪了畫面中的景物，有一座白云繚繞的山峰和一個靠近山腳的魚鼓，形成了一幅寧靜而祥和的景象。

詩人通過描繪地勢地僻，讓人產生了遠離塵囂的感覺，使人覺得這個地方與外界隔絕，仿佛沒有通往這里的道路。山勢陡峭，山深之處把天空完全遮蓋住了，給人一種幽靜而神秘的感覺。

詩中還描繪了幽花盛開，用以供佛。幽花作為供佛的物品，增添了寧靜和莊嚴的氛圍。好鳥也在僧人修行的過程中陪伴著，這象征著大自然與人的和諧共存。

最后兩句表達了詩人對這個地方的向往之情。詩人希望能有一天能夠抽出時間，再次踏上這片凈土，再次借住在這里的榻上安眠。

整首詩以簡潔而優美的語言描繪了僧壁景色的美麗和寧靜，表達了作者對僧人生活和自然山水的向往之情。通過對自然景物的贊美和對僧人生活的渴望，詩人展示了一種追求寧靜、超脫塵世的心境，給人以思索和遐想的空間。讀者在品味這首詩詞時，也可以感受到詩人對大自然和內心寧靜的追求，引發共鳴和思考。

shū dà dòng sēng bì
書大洞僧壁

zhāo tí bì lín lù, yú gǔ bái yún biān.
招提閟林麓，魚鼓白云邊。
dì pì yí wú lù, shān shēn bié yǒu tiān.
地僻疑無路，山深別有天。
yōu huā chōng fú gōng, hǎo niǎo bàn sēng chán.
幽花充佛供，好鳥伴僧禪。
hé rì zhēng biān xiá, chóng lái jiè tà mián.
何日征鞭暇，重來借榻眠。