“周郎詩句故驚人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涂中讀周希稷所示詩卷以詩代簡》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
涂中讀周希稷所示詩卷以詩代簡，
周郎詩句故驚人，爾許清新思不群。
不是并刀工翦水，定知瓊尺巧裁云。

詩意：
這首詩詞是喻良能在涂中讀周希稷示范的詩卷時所寫。周希稷的詩句驚人，而你的思想卻獨樹一幟，清新不同尋常。你的創作方法并非像刀子般削減水，而更像巧妙地裁剪云朵。

賞析：
這首詩詞表達了作者對周希稷的詩才的贊賞，同時也展示了作者自己獨特的思想和創作方式。周希稷的詩句給作者帶來了驚喜和震撼，使他感嘆不已。而作者自己的思想和創作風格則與眾不同，清新而獨特，不拘泥于常規的方式。通過比喻，詩詞中提到了不是用刀子削減水，而是像巧妙地裁剪云朵一樣，暗示了作者的創作方式與眾不同，富有巧思和靈性。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對周希稷的敬佩和自己的自信，既展示了對傳統詩詞的尊重，又表達了對個人創作風格的堅持。通過對周希稷和自己的對比，詩詞中體現了作者對獨立思考和創作的追求，呈現出一種積極向上的精神風貌。

tú zhōng dú zhōu xī jì suǒ shì shī juàn yǐ shī dài jiǎn
涂中讀周希稷所示詩卷以詩代簡

zhōu láng shī jù gù jīng rén, ěr xǔ qīng xīn sī bù qún.
周郎詩句故驚人，爾許清新思不群。
bú shì bìng dāo gōng jiǎn shuǐ, dìng zhī qióng chǐ qiǎo cái yún.
不是并刀工翦水，定知瓊尺巧裁云。