“儻容丹骨到蓬瀛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁太平興國宮》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生耳滿太平名，
今日身親謁太平。
道子畫圖形未泯，
廬君山水眼初明。
雨馀翠滴千峰色，
秋半寒生萬壑聲。
扣石當年開洞府，
儻容丹骨到蓬瀛。

詩意：
這首詩詞表達了喻良能對太平興國宮的參訪之情。詩人平時耳聞太平的美譽，今天親身前來參謁太平興國宮。詩人觀賞太平興國宮內的道子畫圖，形象尚未消失；山水景色使得廬君的眼睛初次明亮起來。雨后的山峰依然掛著翠綠的水滴，秋天的寒氣使得山峽中回蕩起萬壑的聲音。扣石處曾開設洞府，承載著當年的傳說；如果有機會，詩人愿意擁有丹骨之軀，到達蓬瀛仙島。

賞析：
這首詩詞以清新的意象和流暢的語言展示了喻良能對太平興國宮的景觀與傳說的贊美之情。詩人用耳聞太平的名聲來描繪自己平生的經歷，表達了對太平的向往和追求。通過參謁太平興國宮，詩人親身感受到了那里的美景，以及山水與道子畫圖的魅力。描寫雨后的山峰滴水和秋天的寒氣，使得讀者能夠感受到大自然的生機和變化。詩人還以扣石開洞府的傳說為背景，表達了對傳統文化和神秘仙境的向往。整首詩詞以寫景為主，情感平和而含蓄，給人以詩意盎然的感受。

yè tài píng xīng guó gōng
謁太平興國宮

píng shēng ěr mǎn tài píng míng, jīn rì shēn qīn yè tài píng.
平生耳滿太平名，今日身親謁太平。
dào zǐ huà tú xíng wèi mǐn, lú jūn shān shuǐ yǎn chū míng.
道子畫圖形未泯，廬君山水眼初明。
yǔ yú cuì dī qiān fēng sè, qiū bàn hán shēng wàn hè shēng.
雨馀翠滴千峰色，秋半寒生萬壑聲。
kòu shí dāng nián kāi dòng fǔ, tǎng róng dān gǔ dào péng yíng.
扣石當年開洞府，儻容丹骨到蓬瀛。