“今朝拜禹陵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禹帝祠》是宋代喻良能創作的一首詩詞。它通過對禹帝祠的朝拜場景描寫，表達了對禹帝的敬仰和贊美之情。

這首詩詞以樸實的語言和含蓄的意境展示了作者對禹帝的崇敬之情。詩詞開頭描述了自己幾歲時受到君王的命令，如今在這個時刻前來拜謁禹陵。接著，描繪了稽山上新雨過后的晴朗景象和河水上凝結的夕陽余暉，展現了自然的美麗和寧靜。

詩詞的后半部分，作者描述了自己見到了禹帝的玄圭（古代官員的儀器），并明白它懸掛已有四載之久。這里通過描繪禹帝的玄圭的存在和延續，表達了禹帝的偉大和卓越，同時也暗示了作者對禹帝事跡的敬佩和感慨。

最后兩句詩，作者提到禹帝是川靈洎河伯，意味著禹帝是治理洪水的能人，他的成就經久不衰，為后世留下了寶貴的依據和依靠。這表達了作者對禹帝治水成就的贊美和敬仰，同時也傳達出對禹帝精神的傳承和繼承。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對禹帝的崇敬之情，并通過對禹帝事跡的描繪，表達了對禹帝治水成就的贊美和對其精神的傳承。通過自然景觀的描繪和對禹帝的贊美，詩詞營造出一種莊嚴肅穆、恢弘壯麗的氛圍，讓人感受到禹帝的偉大和作者對他的敬仰之情。

yǔ dì cí
禹帝祠

jǐ suì qīn wén mìng, jīn zhāo bài yǔ líng.
幾歲欽文命，今朝拜禹陵。
jī shān xīn yǔ jì, jiàn shuǐ mù yún níng.
稽山新雨霽，鑒水暮云凝。
gèng dǔ xuán guī xī, xuán zhī sì zài chéng.
更睹玄圭錫，懸知四載乘。
chuān líng jì hé bó, qiān gǔ huò yī píng.
川靈洎河伯，千古獲依憑。