“政應云錦似江流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云錦閣》是宋代喻良能的作品，描繪了巖石上的花朵隨著春水的流動而飄散，萬丈的紅色輕盈地環繞在驛樓周圍。這首詩的詩意表達了一種景色的美感，以及對自然與藝術的比較。

詩中的“巖花亂落隨春水”形象地描繪了巖石上的花朵隨著春水的流動而飄散的情景。這里的花朵與春水的結合，展示了大自然的美麗和流動的力量。

接著，詩人描述了“萬丈輕紅繞驛樓”，形容了紅色的云錦繞繞驛樓周圍，給人一種輕盈、飄逸的感覺。云錦是一種織物，以云紋為特色，而在這里，它被引申為紅色的云彩，給人以視覺上的享受。

詩的后兩句表達了一種對自然與藝術的對比。詩人告訴我們，“不是江流似云錦”，即使江流再美，也不及云錦的絢麗多彩；而“政應云錦似江流”，政治應當像云錦一樣，與江流般自然流動的景象相似。這種比較表達了詩人對政治理想的追求，希望政治能夠像大自然一樣自然流動，美麗而和諧。

整首詩以自然景色為背景，通過對自然景色的描繪和對自然與藝術的比較，寄托了詩人對理想政治的向往。通過細膩的描寫和深刻的意象，喻良能將詩人的情感與思想表達得深入人心，使讀者在賞析詩詞的同時也能感受到詩人的思考與感悟。

yún jǐn gé
云錦閣

yán huā luàn luò suí chūn shuǐ, wàn zhàng qīng hóng rào yì lóu.
巖花亂落隨春水，萬丈輕紅繞驛樓。
bú shì jiāng liú shì yún jǐn, zhèng yīng yún jǐn shì jiāng liú.
不是江流似云錦，政應云錦似江流。