“檠燈寒照席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻程觀過夜飲靈濟祠下》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松月瀉清影，
爐煙凝宿云。
檠燈寒照席，
樽酒細論文。
清漏轉三鼓，
芳杯釂十分。
紛勝銀燭里，
妙舞盾榴裙。

譯文：
松林下月光灑下清輝，
爐煙凝結成夜晚的云。
明亮的燈光照亮冷寂的席，
美酒在細細品味文學的境界。
悅耳的鐘聲轉過三更時刻，
芳香的酒杯充滿十分之美。
紛繁的喜慶勝過銀燭的光，
舞蹈的姿態像盾牌榴裙一樣妙。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個夜晚在靈濟祠下的場景，詩人以細膩的筆觸展示了酒宴的景象和氛圍。詩中的松月清影、爐煙宿云，營造出一種靜謐而神秘的氛圍。檠燈寒照席，象征著主人熱情好客，為賓客提供溫暖和照明。樽酒細論文，表達了宴會上人們暢談文學和藝術的愉悅氛圍。

清漏轉三鼓，芳杯釂十分，描述了宴會的時刻，清晨三鼓時分，鐘聲悠揚，芳香的酒杯中的美酒充滿了十足的詩意和情趣。紛勝銀燭里，妙舞盾榴裙，詩人通過這兩句，將宴會的歡樂和熱鬧表達得淋漓盡致，紛繁的歡慶勝過了銀燭的光芒，舞者的優美姿態宛如盾牌榴裙一般，展現了獨特的舞蹈藝術。

整首詩詞以細膩的描寫和流暢的抒情表達，展示了宴會的熱烈氛圍和詩人對美好時刻的感悟。同時，通過對細節的描摹，使讀者在閱讀時能夠感受到宴會的繁華和歡樂，領略其中蘊含的詩意和情趣。

cì yùn chéng guān guò yè yǐn líng jì cí xià
次韻程觀過夜飲靈濟祠下

sōng yuè xiè qīng yǐng, lú yān níng sù yún.
松月瀉清影，爐煙凝宿云。
qíng dēng hán zhào xí, zūn jiǔ xì lùn wén.
檠燈寒照席，樽酒細論文。
qīng lòu zhuǎn sān gǔ, fāng bēi jiào shí fēn.
清漏轉三鼓，芳杯釂十分。
fēn shèng yín zhú lǐ, miào wǔ dùn liú qún.
紛勝銀燭里，妙舞盾榴裙。