“細高風物總幽奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“細高風物總幽奇”出自宋代喻良能的《次韻槐卿舅詩寄石榴》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xì gāo fēng wù zǒng yōu qí,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“細高風物總幽奇”全詩
《次韻槐卿舅詩寄石榴》
細高風物總幽奇,朱實離離瘦玉枝。
居士既為東道主,文人休勒北山移。
居士既為東道主,文人休勒北山移。
分類:
《次韻槐卿舅詩寄石榴》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《次韻槐卿舅詩寄石榴》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
細小的高風景總是幽奇,
紅寶石般的果實離離瘦弱的玉枝。
作為居士的東道主,
文人們不必再在北山居住。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅寧靜而奇異的景象。細小的高處景物散發出幽奇之美,而紅寶石般的果實掛在纖細而瘦弱的玉樹枝上。詩人表達了對這份景象的贊美和驚嘆。同時,詩中還提到了居士(即隱士)作為東道主的角色,以及文人們不再需要遷居到北山的意義。
賞析:
《次韻槐卿舅詩寄石榴》以簡潔而精練的語言展現了喻良能獨特的意境。詩中運用了對比的手法,將細小的高處景物與紅寶石般的果實形成鮮明的對照。同時,通過描述居士和文人的角色,詩人展示了隱士與文人的不同生活方式。整首詩意境清新,意味深長,引發讀者對幽奇景色和隱居生活的思考。
“細高風物總幽奇”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn huái qīng jiù shī jì shí liú
次韻槐卿舅詩寄石榴
xì gāo fēng wù zǒng yōu qí, zhū shí lí lí shòu yù zhī.
細高風物總幽奇,朱實離離瘦玉枝。
jū shì jì wèi dōng dào zhǔ, wén rén xiū lēi běi shān yí.
居士既為東道主,文人休勒北山移。
“細高風物總幽奇”平仄韻腳
拼音:xì gāo fēng wù zǒng yōu qí
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“細高風物總幽奇”的相關詩句
“細高風物總幽奇”的關聯詩句
網友評論
* “細高風物總幽奇”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“細高風物總幽奇”出自喻良能的 《次韻槐卿舅詩寄石榴》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。