“會府重逢意豁然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻林參議致甫以詩見索近作》是宋代喻良能所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝行款接已彌年，
會府重逢意豁然。
好酒未容千日醉，
惡詩不必萬人傅。

詩意：
這些年來，我們在朝廷中的往來已久，時光如梭。今天在朝廷重逢，心中的愉悅感覺一下子豁然開朗。好酒不必等上千日才能醉，優秀的詩詞也不需要經過萬人的推崇才能被認可。

賞析：
這首詩詞反映了宋代社會中一種追求真實、本真的價值觀。在詩中，喻良能通過描繪兩位朝廷官員的相遇，表達了他對真摯友誼和真實才華的贊美和追求。他認為，真正的友誼和優秀的作品并不需要夸大和虛飾，而是應該直接、自然地展現出來。好酒不需要長時間的陳釀才能品嘗到醉意，好詩也不需要經過眾多人的宣傳和媚俗來獲得認可。這種思想在宋代文化中是非常重要的，它強調了對真實和本真的追求，反對虛偽和做作。

喻良能以簡潔明了的語言，通過對朝廷中友情和才華的表達，傳達了他對追求真實價值的思考。這首詩詞展現了他對真摯友誼和純粹才華的崇敬，也反映了他對時代虛偽和矯揉造作的批判。這種真實、樸素的情感和價值觀在喻良能的詩歌中常常可見，也是他作品魅力的來源之一。

cì yùn lín cān yì zhì fǔ yǐ shī jiàn suǒ jìn zuò
次韻林參議致甫以詩見索近作

cháo háng kuǎn jiē yǐ mí nián, huì fǔ chóng féng yì huò rán.
朝行款接已彌年，會府重逢意豁然。
hǎo jiǔ wèi róng qiān rì zuì, è shī bù bì wàn rén fù.
好酒未容千日醉，惡詩不必萬人傅。