“千里清陰管送迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莆陽道中》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在閩粵溪山的道路上，到處都經過，長松夾道奏簫笙。只有行人們忘記了勞役，千里之遙的清陰管道迎接著他們。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅行人在莆陽道上的景象。莆陽道是位于福建和廣東之間的一條道路，被溪山環繞。詩人通過描寫道路兩旁的長松、奏簫笙的音樂以及清陰的管道，表達了行人在旅途中的愉悅和寧靜，同時也展示了大自然的美麗和宜人之處。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，展現了大自然的美妙和行人在其中的愉悅。長松夾道奏簫笙，給人一種寧靜和恬靜的感覺，使人感受到大自然的音樂之美。而千里清陰管送迎，則表達了自然環境的舒適和對旅行者的熱情歡迎。

詩詞中的"行客忘勞役"一句，表達了行人們在這美麗的景色中忘記了辛勞和勞役，享受旅途的愉悅和輕松。這種情感與當時社會中忙碌的生活形成了鮮明的對比，凸顯了大自然帶來的心靈撫慰和寧靜。

整首詩詞以描繪自然景色為主線，通過細膩的描寫和優美的語言，營造了一種寧靜、恬靜的氛圍。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然的美妙和寧靜，同時也能夠在忙碌的生活中找到片刻的寧靜和慰藉。

pú yáng dào zhōng
莆陽道中

mǐn yuè xī shān chǔ chù jīng, cháng sōng jiā dào zòu xiāo shēng.
閩粵溪山處處經，長松夾道奏簫笙。
zhǐ yīng xíng kè wàng láo yì, qiān lǐ qīng yīn guǎn sòng yíng.
只應行客忘勞役，千里清陰管送迎。