“有泉生石傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石井》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是《石井》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山右最佳處，有泉生石傍。
虛明秋后月，清冷雪前霜。
鰻井真牛后，龍湫可雁行。
濯纓仍潄齒，政爾不能忘。

詩意：
這首詩描繪了一個山右地區的景色。在這里，有一口泉水從石頭旁邊涌出。秋天的月亮虛幻而明亮，雪花在寒冷的空氣中飛舞。鰻井位于真牛山之后，龍湫可以成為雁的行道。詩人提到了濯纓（指洗滌馬韁繩）和潄齒（指洗滌牙齒）的行為，以表達他對政治的思考和對身份的責任感。

賞析：
《石井》以簡潔而質樸的語言描繪了山右地區的景色，通過自然景物的描寫，表達了詩人對山水之美的贊美。詩中使用了對比手法，將秋后月與雪前霜相對立，營造出一種清冷而幽靜的氛圍。同時，通過提到鰻井和龍湫，詩人將景色與傳說或歷史聯系起來，增添了一絲神秘感和歷史氣息。

詩的最后兩句，詩人以個人行動的形式，提到了濯纓和潄齒，表達了對自身責任的思考。這里可能蘊含著對政治和社會的思索，詩人通過強調自己不能忘卻責任，表達了對治理的期望和對社會穩定的關注。

整首詩以清新、淡雅的筆調，展示了喻良能獨特的寫景風格和對自然與人文的細膩感知。通過對自然景色的描繪，與對個人責任的思考，詩人展示了對美好生活和社會穩定的向往與追求。

shí jǐng
石井

shān yòu zuì jiā chù, yǒu quán shēng shí bàng.
山右最佳處，有泉生石傍。
xū míng qiū hòu yuè, qīng lěng xuě qián shuāng.
虛明秋后月，清冷雪前霜。
mán jǐng zhēn niú hòu, lóng qiū kě yàn háng.
鰻井真牛后，龍湫可雁行。
zhuó yīng réng shù chǐ, zhèng ěr bù néng wàng.
濯纓仍潄齒，政爾不能忘。