“聊從開府乞清新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《誓節馬驛讀龍溪詩》是宋代詩人喻良能創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的"博山一穗爇沉薰"表達了作者對博山的景色的贊美之情。博山是古代文人墨客的勝地，這里的山水秀麗，景色宜人。"一穗"指的是山上的松柏，"爇沉薰"則是形容它們在煙霧中飄蕩的景象，給人以幽靜祥和的感覺。

"寄傲胡床笑此身"是作者對自己豪放不羈的生活態度的表達。"胡床"指的是床榻，"傲"表示作者的超脫和自信。他以一種輕松的心態對待人生，對自身的處境保持著歡笑和坦然。

"馬隊也知非講肆"意味著即使是馬隊的人都知道并非只講究肆意放縱，而是應該追求高尚的品質。這里的"馬隊"可以理解為平凡的人，作者希望人們不要陷入庸俗和低級的追求，而是追求清新高雅的生活方式。

"聊從開府乞清新"表達了作者對清新的向往和追求。"開府"是指擔任官職，而"乞清新"則是表示作者對官位和功名的淡薄態度。他希望能夠以一種自由自在的心態，追求內心的寧靜和清新。

整首詩詞傳遞出一種豪放不羈、追求清新高雅的生活態度。作者通過對自然景色的描繪和對個人生活態度的反思，表達了對自由和內心寧靜的追求。這首詩詞展現了宋代文人的情懷和對人生境界的思考，同時也是對儒家傳統的一種反思和超越。

shì jié mǎ yì dú lóng xī shī
誓節馬驛讀龍溪詩

bó shān yī suì ruò chén xūn, jì ào hú chuáng xiào cǐ shēn.
博山一穗爇沉薰，寄傲胡床笑此身。
mǎ duì yě zhī fēi jiǎng sì, liáo cóng kāi fǔ qǐ qīng xīn.
馬隊也知非講肆，聊從開府乞清新。