“日日是重陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《亦好園四詠·菊徑》
作者：喻良能（宋代）

中文譯文：
小徑三秋好，
西風百本黃。
但令頻泛酒，
日日是重陽。

詩意：
這首詩是宋代喻良能的《亦好園四詠·菊徑》。詩人以描繪菊徑的景象來表達對秋天的贊美和對重陽節的向往。小徑在三秋天氣中顯得特別美好，西風吹拂下，菊花如金黃色的海洋一般綻放。詩人感嘆菊花的美麗，也表達了自己頻繁舉杯暢飲的心情，因為每一天都是重陽節。

賞析：
這首詩通過對菊徑景象的描繪，展現了秋天的美麗和重陽節的喜慶氛圍。小徑三秋好，意味著秋天的景色令人陶醉，菊花的盛開如黃金一般耀眼。西風百本黃，形容菊花密集地開滿整個小徑，猶如一片金黃的海洋。詩人的頻繁舉杯暢飲，表達了對美景和佳節的熱愛之情。日日是重陽，表明詩人每一天都過得如此充實和快樂，因為重陽節是一個傳統的喜慶日子，人們會慶祝和享受這個重要的節日。

這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對秋天和重陽節的喜愛之情，通過描繪自然景色和自身的心情，將讀者帶入了秋天的美好和喜慶的氛圍中。整首詩情感飽滿，語言簡練，給人以愉悅和舒適的感受，具有很高的藝術價值。

yì hǎo yuán sì yǒng jú jìng
亦好園四詠·菊徑

xiǎo jìng sān qiū hǎo, xī fēng bǎi běn huáng.
小徑三秋好，西風百本黃。
dàn lìng pín fàn jiǔ, rì rì shì chóng yáng.
但令頻泛酒，日日是重陽。