“乳竇斷還滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游鹿田三洞》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個神秘的景觀，通過細膩的描寫和隱喻的運用，傳遞了作者對自由和追求永恒的向往。

詩詞的中文譯文：
東西兩鹿田，上下三洞天。
苔徑劣容足，石門低及肩。
乳竇斷還滴，天窗皓仍玄。
何當出樊籠，悠哉聊永年。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個名為鹿田的地方，它分為東鹿田和西鹿田，上面有三個洞天。整個景象給人一種幽靜、神秘的感覺。

首先，詩中提到的"苔徑劣容足"表明路徑上的青苔很滑，行走起來并不容易，這可能暗示著人們追求自由和夢想的道路并不平坦，需要克服困難。

接著，"石門低及肩"形象地描繪了石門的高度，鹿田的入口非常低矮，人們需要彎腰才能通過。這種低矮的石門可能象征著人們生活中的種種限制和束縛。

"乳竇斷還滴，天窗皓仍玄"這兩句詩是比喻的手法。作者通過乳竇斷還滴來形容天空中的云霧，天窗皓仍玄則描繪了天空中的光明和黑暗。這兩句詩意味深長，暗示了人們對于生活和世界的感知是有限的，我們只能看到一部分真相，還有許多未知和神秘等待我們去探索。

最后兩句詩"何當出樊籠，悠哉聊永年"表達了作者對自由的向往和對現狀的不滿。"樊籠"象征著束縛和限制，而"出樊籠"則暗示著超越束縛，追求自由和無限的可能。"悠哉聊永年"則表達了作者對自由自在、無拘無束的生活的向往。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和隱喻的運用，將景物與人的內心感受相結合，表達了對自由和追求永恒的向往。它引發人們對于自由、束縛和人生意義的思考，給人以深深的思索和共鳴。

yóu lù tián sān dòng
游鹿田三洞

dōng xī liǎng lù tián, shàng xià sān dòng tiān.
東西兩鹿田，上下三洞天。
tái jìng liè róng zú, shí mén dī jí jiān.
苔徑劣容足，石門低及肩。
rǔ dòu duàn hái dī, tiān chuāng hào réng xuán.
乳竇斷還滴，天窗皓仍玄。
hé dāng chū fán lóng, yōu zāi liáo yǒng nián.
何當出樊籠，悠哉聊永年。