“怪石誰雕斲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹巖》是宋代喻良能創作的一首詩詞，詩意深邃，描繪了一幅幽靜的山水畫面。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
怪石誰雕斲，
蒼蘿翠木斜。
幽巖畫屏倚，
卻憶柳州夸。

詩意：
這首詩以自然山水為主題，通過描繪奇石、藤蔓和峭巖等元素，呈現出一幅寧靜而美麗的山水景色。詩人通過凝練的語言，表達了對自然景觀的贊美之情，并以此勾起了他對柳州的懷念之情。

賞析：
《竹巖》通過簡練的詞句，展現了喻良能對大自然景色的細膩觀察和感悟。首兩句寫怪石和藤蔓交錯的景象，以蒼勁的竹林和峭巖為背景，形成了一幅錯落有致的畫面。第三句以"幽巖畫屏倚"來表達山巒的幽靜和高聳，同時也暗示了這是一幅山水畫的景象，給人以美的享受和藝術的想象。最后一句以"卻憶柳州夸"，將詩人的思緒引向了柳州，表達了他對故鄉的思念之情。

整首詩以山水為背景，通過描繪山石、竹林和藤蔓等元素，營造出一種寧靜、幽靜的氛圍。詩人運用簡練的語言，以意象的方式描繪景色，使讀者仿佛置身于這幅山水畫之中。詩詞表達了詩人對自然景色的贊美之情，同時也透露了他對故鄉的深情懷念。整體而言，《竹巖》以簡練的語言展示了山水之美，傳達了詩人對自然和故鄉的熱愛與思念。

zhú yán
竹巖

guài shí shuí diāo zhuó, cāng luó cuì mù xié.
怪石誰雕斲，蒼蘿翠木斜。
yōu yán huà píng yǐ, què yì liǔ zhōu kuā.
幽巖畫屏倚，卻憶柳州夸。