“欲知千古高風在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀知章祠》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
祝福祠堂賀知章，
請求君王演奏一曲湖的音樂。
嘲笑他三次請求未果，只見道路荒蕪。
要了解千古高風的存在，
等待夜月落下，寒山上的影子自成孤獨。

詩意：
這首詩詞以賀知章為題材，表達了詩人對賀知章的景仰和祝福之情。詩人向君王請求演奏一曲湖的音樂，但請求多次未果，只見道路荒蕪，暗示賀知章的才華被埋沒了。然而，詩人相信千古高風仍然存在，等待夜晚月落時，寒山上的影子自成孤獨，彰顯了賀知章的孤高和不朽之風。

賞析：
這首詩詞通過對賀知章的贊美和景仰，展現了詩人對才華橫溢的文人的崇敬之情。詩人以湖的音樂來形容賀知章的才華，湖的音樂被視為一種高尚、悠遠的藝術形式。然而，詩人也表達了對賀知章的遺憾，他的才華未能得到充分的發揚。最后兩句表達了詩人對賀知章精神的肯定，即使賀知章的才華被忽視，千古高風依然存在，表明真正的才能是無法被埋沒的。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對才華的贊美和對命運的抱怨，同時展示了對不朽精神的肯定，給人以啟迪和思考。

hè zhī zhāng cí
賀知章祠

qǐ dé jūn wáng yī qǔ hú, xiào tā sān jìng jiù huāng wú.
乞得君王一曲湖，笑他三逕就荒蕪。
yù zhī qiān gǔ gāo fēng zài, yuè luò hán shān yǐng zì gū.
欲知千古高風在，月落寒山影自孤。