“清流曲更方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲水》是宋代喻良能創作的一首詩詞。它以獨特的意境和精湛的描寫展示了曲水的美麗景色。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《曲水》中文譯文：
不是山陰畫，清流曲更方。
欲知三面景，絕勝九回腸。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的風景畫，表達了作者對曲水的贊美之情。詩中通過對清流的描繪，展示了其優美的曲線，使人感受到一種舒適和愉悅。作者表達了對這一景色的推崇之情，并以此來突顯曲水的獨特之處。通過描寫曲水的景色，作者試圖喚起讀者內心深處的美好情感。

賞析：
《曲水》以簡潔明快的語言描繪了曲水的美麗景色，展現了喻良能細膩的筆觸和對自然景物的敏銳洞察力。首句"不是山陰畫，清流曲更方"用對比的手法，表達了作者認為曲水的美景勝過山陰畫的意愿。"山陰畫"指的是山邊的景色，而"清流曲"則指曲水的曲線之美。這種對比使得曲水的美景更加突出。

接著，詩中的"欲知三面景，絕勝九回腸"一句進一步強調了曲水的魅力。"三面景"指的是曲水的三個方面，作者希望讀者能夠親自去體驗這一美景的多樣性。而"九回腸"則是形容曲水的曲折和蜿蜒之狀，傳達出曲水的壯麗和迷人之處。整首詩以簡練的語言勾勒出曲水的獨特之美，使讀者能夠在想象中感受到這一景色的宜人和動人。

《曲水》通過對曲水景色的描繪，以簡練獨特的表達方式傳遞了作者對自然美景的贊美之情。讀者可以通過這首詩詞，感受到曲水的清新、曲線的美麗以及獨特景色的魅力。這首詩詞以其深情和意境的表達，讓人在閱讀時仿佛置身于曲水之中，領略到自然美景的獨特魅力。

qǔ shuǐ
曲水

bú shì shān yīn huà, qīng liú qū gèng fāng.
不是山陰畫，清流曲更方。
yù zhī sān miàn jǐng, jué shèng jiǔ huí cháng.
欲知三面景，絕勝九回腸。