“從嘲邊孝先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《掃室》是宋代喻良能創作的一首詩詞，通過描繪室內的景象，表達了詩人的清雅之情和對邊疆忠誠孝道的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凝塵晝滿室，
燕處亦超然。
掃罷掩關臥，
從嘲邊孝先。

詩意：
詩人描述了室內充滿了靜止的塵埃，暗示了久居室內的清雅生活。即使燕子在屋內飛舞，也顯得非常超然。詩人掃完房間，關上門，躺下休息，從而表達了對邊疆孝道先賢的嘲諷。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了清雅、寧靜的情境，展現了宋代文人士大夫的生活態度和精神追求。凝塵晝滿室，描繪了室內靜止的塵埃，給人以靜默、幽寂之感。燕處亦超然，表達了詩人超脫塵世的心境，即使是在室內也能保持超然的態度。掃罷掩關臥，表現了詩人的勤奮和清潔的生活習慣，也透露出他對自我修養的追求。從嘲邊孝先，以一種嘲諷的口吻，表達了詩人對邊疆孝道先賢的敬佩和對社會風氣的不滿。

整首詩詞通過簡練的語言，描繪了詩人的室內生活和對孝道的思考。詩人以室內凝塵、燕子超然為景，表現了自己超脫塵世、追求清雅的心境；而掃室、掩關、嘲邊孝先等動作和態度，則體現了詩人對清潔、勤奮和對邊疆孝道先賢的敬佩。整首詩詞以簡約而意味深長的筆觸，展示了宋代士大夫的生活情趣和價值觀念，給人以深思和回味。

sǎo shì
掃室

níng chén zhòu mǎn shì, yàn chù yì chāo rán.
凝塵晝滿室，燕處亦超然。
sǎo bà yǎn guān wò, cóng cháo biān xiào xiān.
掃罷掩關臥，從嘲邊孝先。