“元亮高情樂里閭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻何茂宏見寄》是宋代喻良能所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牧之俯首隨韁鎖，
元亮高情樂里閭。
樽酒未能供一笑，
尺書多謝附雙魚。

詩意：
這首詩詞表達了作者喻良能對朋友何茂宏的贊賞和感激之情。詩中描繪了牧人俯首隨著韁繩的鎖鏈，象征著朋友何茂宏具有謙遜的品質。元亮指的是楊時，他是唐代著名文學家，這里用來形容何茂宏高潔的情操。作者表示享受與何茂宏一起歡樂的時光，但感嘆自己無法以一杯酒來回報他的友誼。最后一句表達了作者對何茂宏贈送的信函的感謝之情，附上雙魚形象的印章。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對友誼的珍視和感激之情。作者以牧人隨韁繩的形象來比喻朋友何茂宏的謙遜和順從，展示了作者對他的崇高評價。同時，通過提及元亮，作者贊美了何茂宏高尚的品性。詩的后半部分，作者用樽酒和尺書來象征友誼的回報，表達了自己無法以物質來回報朋友的情感，以此凸顯友誼的寶貴和無價之處。最后一句詩中的雙魚形象，則進一步強調了友誼的珍貴和深厚，也顯示了作者對朋友來信的贊賞和感激之情。

這首詩詞以簡練的筆觸展現了作者對友誼的贊美和感激，同時通過意象的巧妙運用，增添了詩詞的韻味和深度。它讓人們反思友誼的真諦，體味其中蘊含的情感和價值。

cì yùn hé mào hóng jiàn jì
次韻何茂宏見寄

mù zhī fǔ shǒu suí jiāng suǒ, yuán liàng gāo qíng lè lǐ lǘ.
牧之俯首隨韁鎖，元亮高情樂里閭。
zūn jiǔ wèi néng gōng yī xiào, chǐ shū duō xiè fù shuāng yú.
樽酒未能供一笑，尺書多謝附雙魚。