“云斷三山凝紫翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和宗郎中秋不飲》是宋代喻良能的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮煙收盡玉盤生，
是處同欣此夜晴。
云斷三山凝紫翠，
星稀萬里湛虛明。
低臨朱箔千尋白，
高并銀潢一派清。
賴有彩衣堪醉舞，
殘樽深夜更重傾。

詩意：
這首詩描繪了一個明亮而寧靜的秋夜景象。煙霧漸漸散去，銀盤（指月亮）升起，表明夜晚已經來臨。在這樣的晴朗夜晚，作者與同伴們在一起，感到欣慰和愉悅。云彩消散，山巒在紫翠色中凝結，星星稀疏地點綴著萬里湛藍的天空。作者低頭望著玉盤般明亮的月光，高舉頭仰望銀色的天空，一片寧靜和清明。詩人稱贊了這個美麗的夜晚，他們有彩衣可供舞蹈，不斷地傾酒暢飲，愉快地度過深夜。

賞析：
《次韻和宗郎中秋不飲》是一首描繪秋夜景色的詩詞，通過細致的描寫和對自然景物的詠嘆，表達了作者對美好夜晚的贊美和享受。詩中運用了對比的手法，將暮煙的消散與玉盤的升起相映成趣，突出了夜晚的明亮和寧靜。同時，作者通過描繪云、山、星等元素，展現了大自然的壯麗景色，給人一種寧靜而祥和的感覺。最后兩句以舞蹈和飲酒作為詩詞的結尾，表達了作者愉悅的心情和對美好時光的珍惜，同時也點出了詩人們深夜暢飲的場景。整首詩以簡潔明了的語言，展現了秋夜的美麗和人們的歡快心情，給人以愉悅和愜意的感受。

cì yùn hé zōng láng zhōng qiū bù yǐn
次韻和宗郎中秋不飲

mù yān shōu jǐn yù pán shēng, shì chù tóng xīn cǐ yè qíng.
暮煙收盡玉盤生，是處同欣此夜晴。
yún duàn sān shān níng zǐ cuì, xīng xī wàn lǐ zhàn xū míng.
云斷三山凝紫翠，星稀萬里湛虛明。
dī lín zhū bó qiān xún bái, gāo bìng yín huáng yī pài qīng.
低臨朱箔千尋白，高并銀潢一派清。
lài yǒu cǎi yī kān zuì wǔ, cán zūn shēn yè gèng zhòng qīng.
賴有彩衣堪醉舞，殘樽深夜更重傾。