“小剎明窗瀹茗甌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代喻良能所寫的一首詩詞，題為《次韻楊廷秀郎中游西湖十絕》。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蕭蕭竹徑細通幽，
小剎明窗瀹茗甌。
夏木陰陰可人處，
黃鸝飛上碧枝頭。

中文譯文：
清脆的竹徑通向幽靜之地，
小寺廟的明亮窗戶映照著茶杯。
夏日的樹木投下陰涼，
黃鸝飛上碧綠的枝頭。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗寧靜的西湖景象。詩人以簡潔凝練的語言，將讀者帶入一條幽深幽靜的竹徑。綠色的竹林在微風中發出蕭蕭的聲音，給人以清新幽雅的感覺。接著，詩人描述了小寺廟內明亮的窗戶，透過窗戶可以看到一杯清澈的茶水。這一景象給人以寧靜和溫馨的感受，使人心境寧靜。

接下來，詩人轉向夏日的樹木，它們郁郁蔥蔥地投下一片陰涼。夏季的炎熱被這片蔭涼所緩解，給人一種舒適宜人的感覺。最后，詩人描述了黃鸝飛上碧綠的樹枝，這象征著生機勃勃和歡快的氣氛。黃鸝的歌聲也是夏季的代表，它們的歌聲使整個景象更加生動活潑。

通過這首詩詞，喻良能以簡潔明快的語言描繪了西湖的美景，展示了大自然的寧靜和生機。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到清涼宜人的竹徑、幽靜的小寺廟和歡快的黃鸝的存在，仿佛置身其中，領略到了大自然的美好和寧靜。這首詩詞通過細膩的描寫，呈現出了詩人對大自然的熱愛和對生活的贊美。

cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué
次韻楊廷秀郎中游西湖十絕

xiāo xiāo zhú jìng xì tōng yōu, xiǎo shā míng chuāng yuè míng ōu.
蕭蕭竹徑細通幽，小剎明窗瀹茗甌。
xià mù yīn yīn kě rén chù, huáng lí fēi shàng bì zhī tóu.
夏木陰陰可人處，黃鸝飛上碧枝頭。