“萬柄芙蓉清冉冉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊廷秀郎中游西湖十絕》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖堤樓閣劇蜂房，
樓上爭看湖上航。
萬柄芙蓉清冉冉，
臨風新折麝臍香。

中文譯文：
湖堤上的樓閣像密集的蜂巢，
樓上人們爭相觀賞湖上的船只行駛。
無數芙蓉花繁盛鮮艷，
在微風中搖曳生姿，香氣四溢。

詩意：
這首詩描繪了游覽西湖的美景。湖堤上建造的樓閣如同密集的蜂巢，人們紛紛登上樓閣，爭相觀賞湖上的船只行駛的景象。詩人特別提到了湖上盛開的芙蓉花，形容其花朵繁盛而清麗，微風吹過時搖曳生姿，同時還散發出濃郁的香氣。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了西湖的美景，通過樓閣和船只的對比，展示了湖上的繁忙景象。詩人運用了形象生動的描寫，將芙蓉花的盛開與微風吹拂的感覺傳達給讀者，使人仿佛身臨其境，感受到了湖畔的寧靜與美麗。整首詩以景寫情，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對美的追求和對生活的熱愛。

cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué
次韻楊廷秀郎中游西湖十絕

hú dī lóu gé jù fēng fáng, lóu shàng zhēng kàn hú shàng háng.
湖堤樓閣劇蜂房，樓上爭看湖上航。
wàn bǐng fú róng qīng rǎn rǎn, lín fēng xīn zhé shè qí xiāng.
萬柄芙蓉清冉冉，臨風新折麝臍香。