“欲歸重看水中天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊廷秀郎中游西湖十絕》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖邊幽勝滿青蓮，
在湖邊，幽靜的勝地滿布青蓮花，
By the lake, serene beauty adorned with green lotus flowers,

到處時時泊畫船。
到處都停泊著畫船。
Everywhere, there are moored painted boats.

竟日漣漪吟不足，
整日里漣漪蕩漾，吟唱不盡，
All day long, ripples ripple and chant ceaselessly,

欲歸重看水中天。
欲歸之際，我再次仰望水中的天空。
Yearning to return, I gaze again at the sky reflected in the water.

詩意：
這首詩描繪了游覽西湖時的美景和作者的感受。湖邊環繞著青蓮花，幽靜而美麗。在湖面上停泊著許多畫船，時刻準備著載客游覽。整日里，湖面上的漣漪不斷擴散，像是不盡的吟唱。當作者欲歸之際，再次仰望湖水中映射的天空，感嘆美景的絕妙。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了西湖的美景，通過對自然景色的描寫，表達了作者對美的追求和對自然的贊美之情。青蓮花和畫船的描繪，使整個景色更加生動，給人一種寧靜和舒適的感覺。漣漪的描繪增加了水面的動態感，同時也象征著時間的流逝和詩人內心的思緒。最后，作者欲歸時仰望水中天空，展現了對美景的留戀之情和對自然與人文的融合之美的思考。整首詩通過對景物的描寫，表達了作者對自然的熱愛和對生活的感悟，給人以靜謐和舒適的美感。

cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué
次韻楊廷秀郎中游西湖十絕

hú biān yōu shèng mǎn qīng lián, dào chù shí shí pō huà chuán.
湖邊幽勝滿青蓮，到處時時泊畫船。
jìng rì lián yī yín bù zú, yù guī zhòng kàn shuǐ zhōng tiān.
竟日漣漪吟不足，欲歸重看水中天。