“散策林塘路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊行》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析。

【詩詞賞析】
這首詩描述了作者在郊外散步的情景，描繪了秋天的景色和感受。通過對大自然景色的描繪，詩人表達了對秋天的喜愛和對時光流逝的感慨。

【中文譯文】
散步林塘路，秋天深處有一種特殊的光芒。
云彩時隱時現，濃淡之間樹木呈現青黃之色。
夜晚感到衣襟冷，風吹來橘子和柚子的香氣。
菊花在何處盛開，我愿意在重陽節試著去尋找。

【詩意解讀】
這首詩詞以秋天的景色為背景，展示了作者在郊外散步時所感受到的美。詩中運用了自然景物的描寫，如林塘路、云彩、樹木、橘子、柚子等，以表現出秋天的靜謐和美麗。作者借景抒發了自己對秋天的喜愛之情，以及對歲月流逝的感慨之情。最后兩句表達了作者對菊花的向往，表示愿意在重陽節這個傳統節日里去尋找并欣賞菊花的美麗。

【詩詞賞析】
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了秋天的景色和情感，通過對自然景物的描繪，表達了作者對秋天的熱愛和對歲月流逝的感慨。詩中運用了對比的手法，如晦明云聚散、濃淡樹青黃等，以突出秋天景色的變幻和多樣性。同時，詩中還描繪了夜晚的寒冷和風吹來的橘子和柚子的香氣，通過感官的描寫，增強了讀者對秋天的感受和想象。最后兩句表達了作者對菊花的向往和對傳統節日重陽節的期待，以展現作者對美好事物的追求和對節日文化的珍視。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，以及對心境和情感的抒發，展示了作者對秋天的喜愛和對時光流逝的感慨。同時，通過對菊花和重陽節的描寫，表達了對美好事物的向往和對傳統文化的珍視。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思想，給人以美的享受和思考的空間。

jiāo xíng
郊行

sàn cè lín táng lù, qiū shēn bié yǒu guāng.
散策林塘路，秋深別有光。
huì míng yún jù sàn, nóng dàn shù qīng huáng.
晦明云聚散，濃淡樹青黃。
wǎn jué yī jīn lěng, fēng chuī jú yòu xiāng.
晚覺衣襟冷，風吹橘柚香。
jú huā hé chǔ yǒu, liáo yù shì chóng yáng.
菊花何處有，聊欲試重陽。