“顧慚麋鹿質”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入局言懷》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
學省清秋好，無塵意趣長。
講馀簾影靜，坐久彩衣涼。
未有裨三族，真成耗太倉。
顧慚麋鹿質，亦許玷朝行。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于學問和官場生涯的思考和感慨。作者深愛秋天的寧靜和清涼，將其比作學問的美好境界。他坐在窗前，靜靜聆聽簾幕輕搖所帶來的影子，久坐使得彩衣涼透，表達了作者對于學問的投入和沉浸。然而，他也意識到在官場中，能夠真正得到裨益的人寥寥無幾，許多人只是耗盡精力卻無所獲。作者對于自己的才干感到慚愧，也對于朝廷的行政瑕疵表示遺憾。

賞析：
《入局言懷》以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。通過描繪秋天的清涼和寧靜的景象，作者將之與學問相聯系，傳達了對學問的熱愛和投入。他的用詞簡練而富有意境，帶有隱喻和比喻，使詩詞更具藝術性和感染力。作者在表達對官場的思考時，以自嘲的方式表現了對自己才干的懷疑和對朝廷政治的失望。這首詩詞既是對現實的反思，也是對個人境遇的思考，展現了作者細膩的情感和對時代的思考。

rù jú yán huái
入局言懷

xué shěng qīng qiū hǎo, wú chén yì qù zhǎng.
學省清秋好，無塵意趣長。
jiǎng yú lián yǐng jìng, zuò jiǔ cǎi yī liáng.
講馀簾影靜，坐久彩衣涼。
wèi yǒu bì sān zú, zhēn chéng hào tài cāng.
未有裨三族，真成耗太倉。
gù cán mí lù zhì, yì xǔ diàn cháo xíng.
顧慚麋鹿質，亦許玷朝行。