“光華亞九齡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽高宗皇帝詞》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個莊嚴而悲痛的場景，表達了對已故的高宗皇帝的哀思和敬意。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
天地重開辟，
民人拱德馨。
奎文贊元圣，
宸翰列群經。
禮樂盈三紀，
光華亞九齡。
龍髯攀莫及，
臣子涕交零。

詩意：
這首詩詞以莊嚴肅穆的語言，表達了對高宗皇帝的深深懷念和對他所取得成就的贊美。它描繪了天地為高宗皇帝的離世而再度開辟，國家百姓都心存感激地向皇帝獻上美好的祝福。高宗皇帝被稱贊為至圣，他的文獻被列入史書之中，他的功德流傳千古。在他的統治下，禮樂之道得到了充分的發揚，國家繁榮昌盛，光輝耀眼，堪比傳說中的九齡之盛。然而，此刻的臣子們無法再攀附到龍髯，只能含淚哀悼皇帝的離去。

賞析：
《挽高宗皇帝詞》通過莊重而凝重的詞句，展示了對高宗皇帝的深深敬意和對他統治時期的稱贊。詩中運用了一系列典故和修辭手法，營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。詩人通過描繪天地重開辟的場景，表達了高宗皇帝的偉大和他對國家的貢獻。他被稱贊為至圣，文獻被列入群經之中，體現了他的卓越統治和文化興盛。詩中提到的禮樂、光華、九齡等形象，都是對高宗皇帝時代繁榮和輝煌的形容，使讀者在閱讀中感受到了他的偉大統治的氣息。最后一句"龍髯攀莫及，臣子涕交零"表達了臣子們對皇帝的深深思念和悲痛之情，形象地展現了他們無法再與皇帝相伴的悲傷。

這首詩詞通過莊嚴肅穆的語言和形象描寫，將高宗皇帝的功績和人們對他的敬仰表達得淋漓盡致，展現了喻良能對皇帝的敬愛之情和對他時代的頌揚。整首詩詞情感厚重，氣勢磅礴，具有很高的藝術價值，是宋代詩詞中一首優秀的挽詞之作。

wǎn gāo zōng huáng dì cí
挽高宗皇帝詞

tiān dì chóng kāi pì, mín rén gǒng dé xīn.
天地重開辟，民人拱德馨。
kuí wén zàn yuán shèng, chén hàn liè qún jīng.
奎文贊元圣，宸翰列群經。
lǐ yuè yíng sān jì, guāng huá yà jiǔ líng.
禮樂盈三紀，光華亞九齡。
lóng rán pān mò jí, chén zǐ tì jiāo líng.
龍髯攀莫及，臣子涕交零。