“曾是廣寒宮里客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠月》
朝代：宋代
作者：喻良能

中文譯文：
桂枝不逐秋風老，
水影長隨夜氣清。
曾是廣寒宮里客，
舊游重訪更含情。

詩意：
這首詩描繪了作者對月亮的贊美和懷念之情。作者以桂枝和水影作為意象，表達了月亮的飄逸之美和清冷的氣息。桂枝不受秋風的摧殘而凋零，水影隨著夜晚的清冷而持久存在，這些形象寓意著月亮的永恒和高貴。詩中提到過去曾在廣寒宮中作客，現在重返舊地，回憶起過去的游歷，使詩情更加濃郁。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和含蓄的意象，表達了作者對月亮的深情贊美和懷舊之情。桂枝和水影是與月亮相聯系的意象，形象地表現了月亮的美麗和獨特性質。桂枝不老，水影清冷，這些描寫突出了月亮的高潔純凈和永恒存在。同時，詩中也透露了作者曾在廣寒宮中的經歷，這使得詩詞帶有回憶和情感的層次。整首詩以簡潔的語言展現了作者對月亮的贊美之情，通過細致入微的描寫和意象的運用，使讀者感受到了月亮的靜謐和美好。

yǒng yuè
詠月

guì zhī bù zhú qiū fēng lǎo, shuǐ yǐng cháng suí yè qì qīng.
桂枝不逐秋風老，水影長隨夜氣清。
céng shì guǎng hán gōng lǐ kè, jiù yóu chóng fǎng gèng hán qíng.
曾是廣寒宮里客，舊游重訪更含情。