“個中能巧定應無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“個中能巧定應無”全詩
些子行期猶自拙,個中能巧定應無。
分類:
《臨安邸中即事且謝誠齋惠詩十二首》袁說友 翻譯、賞析和詩意
詩詞《臨安邸中即事且謝誠齋惠詩十二首》是宋代袁說友創作的作品。這首詩詞描述了作者在臨安的生活體驗和感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老來無復夢清都,
到得清都卻守株。
些子行期猶自拙,
個中能巧定應無。
詩意:
這首詩詞反映了老年時期的詩人袁說友對自己的感慨和思考。他曾夢想居住在繁華熱鬧的都城,但到了臨安卻變得守株待兔。作者認為自己行動遲緩,沒有取得更大的成就,但他也意識到這種拙劣的表現是由于個人的能力不足,并非環境的問題。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的心境和對自身現狀的反思。首句“老來無復夢清都”,表達了作者對年少時夢想的回憶和對逝去時光的懷念。他曾經希望能夠在繁華的都城中一展才華,但隨著年齡的增長,這個夢想漸行漸遠。
第二句“到得清都卻守株”,通過對比,揭示了現實與夢想的差距。作者在到達清都后,卻停滯不前,沒有積極追求更高的成就。這種守株待兔的心態表明了作者對自己的認知,他承認自己行事拙劣,沒有充分發揮自己的才能。
接下來的兩句“些子行期猶自拙,個中能巧定應無”,深化了作者對自身能力的反思。他自稱“些子”(意為平凡之人),承認自己的行動能力有限,沒有達到出眾的水平。然而,他也意識到,能夠在這樣的狀態下做出果斷的決策并不容易。這種自我反省和對自身能力的客觀評價體現了作者的成熟和深沉。
整首詩詞通過簡練的語言,傳達了作者對自身境遇的思考和對人生的感慨。他在老年回首,認識到自己的局限性,但也表現出對現實的接受和對平凡生活的坦然態度。這種對人生的洞察和自省,使得這首詩詞具有一定的思想深度和情感內涵。
“個中能巧定應無”全詩拼音讀音對照參考
lín ān dǐ zhōng jí shì qiě xiè chéng zhāi huì shī shí èr shǒu
臨安邸中即事且謝誠齋惠詩十二首
lǎo lái wú fù mèng qīng dōu, dào de qīng dōu què shǒu zhū.
老來無復夢清都,到得清都卻守株。
xiē zǐ xíng qī yóu zì zhuō, gè zhōng néng qiǎo dìng yīng wú.
些子行期猶自拙,個中能巧定應無。
“個中能巧定應無”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。