“一樓四壁障雙眸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨安邸中即事且謝誠齋惠詩十二首》是宋代袁說友創作的詩詞作品之一。這首詩描繪了作者在臨安邸中的居住環境以及對樓居生活的感受。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

悶殺樓居隘似囚，
一樓四壁障雙眸。
趁晴不得樓來看，
又被西風{趕干換旱}上樓。

詩詞通過描寫樓居的環境，展現了作者心境的壓抑和困擾。詩中的“悶殺樓居”形容樓居空間狹小而局促，給人一種壓抑感，使作者感覺像是被囚禁在其中。樓居四壁的隔絕讓雙眸無法遠望，增加了作者對外界的渴望和無奈。

詩中提到的“趁晴不得樓來看”，表達了作者渴望走出樓居，遠離封閉的環境，享受晴朗的天氣和自然的美景。然而，作者又表示“又被西風{趕干換旱}上樓”，西風的吹拂使得樓居更加干燥，使得作者無法真正遠離樓居的困擾。

整首詩以簡練的語言展示了作者對樓居生活的感受，透露出一種對自由和寬廣空間的渴望。通過對比樓居的局促和外界的自然環境，詩詞表達了作者對束縛生活的不滿和對自由的向往。同時，詩中的意象和抒發情感的手法也為讀者提供了思考和共鳴的空間。

lín ān dǐ zhōng jí shì qiě xiè chéng zhāi huì shī shí èr shǒu
臨安邸中即事且謝誠齋惠詩十二首

mèn shā lóu jū ài shì qiú, yī lóu sì bì zhàng shuāng móu.
悶殺樓居隘似囚，一樓四壁障雙眸。
chèn qíng bù dé lóu lái kàn, yòu bèi xī fēng gǎn gàn huàn hàn shàng lóu.
趁晴不得樓來看，又被西風{趕干換旱}上樓。