“呼牌也作百般聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨安邸中即事且謝誠齋惠詩十二首》是宋代袁說友創作的一組詩詞。這組詩詞描繪了作者在臨安邸中的生活場景，表達了他內心的愁苦和失眠的困擾。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
有愁無睡照燈青，
鼠齧蟲吟到五更。
不分小黥同作崇，
呼牌也作百般聲。

詩意：
這首詩描繪了作者在臨安邸宅中的情景。他心中憂愁重重，無法入眠，只能點亮青色的燈籠。夜深了，耳邊傳來老鼠啃咬和蟲鳴之聲，一直持續到天亮。然而，即使在這樣的困境下，作者也無法分辨出小黥和崇這兩種不同的叫聲，連呼牌的聲音也變得千變萬化。

賞析：
這組詩詞通過描寫作者在臨安邸中的夜晚生活，展示了他內心的愁苦和失眠的困擾。描述燈籠的顏色為"青"，給人一種幽暗的感覺，與作者內心的憂愁形成了呼應。鼠齧蟲吟的聲音在寧靜的夜晚顯得格外明顯，進一步強調了作者的孤獨和痛苦。詩中的"小黥"和"崇"應該是兩種不同的動物或物體發出的聲音，但由于作者的困擾和迷茫，無法分辨它們的區別。這種無法辨別的感覺進一步加重了作者內心的焦慮和困惑。

整體而言，這組詩詞通過簡潔而凄涼的描寫，表達了作者在夜晚的孤寂與困擾。通過對細微聲音的感知和無法分辨的困擾，詩詞傳遞出一種深沉的思考與迷惘的情緒。讀者在賞析這組詩詞時，可以感受到作者內心的痛苦和孤獨，同時也反思人生中存在的迷茫和困擾。

lín ān dǐ zhōng jí shì qiě xiè chéng zhāi huì shī shí èr shǒu
臨安邸中即事且謝誠齋惠詩十二首

yǒu chóu wú shuì zhào dēng qīng, shǔ niè chóng yín dào wǔ gēng.
有愁無睡照燈青，鼠齧蟲吟到五更。
bù fēn xiǎo qíng tóng zuò chóng, hū pái yě zuò bǎi bān shēng.
不分小黥同作崇，呼牌也作百般聲。