“不然何以獨輸君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題烏程簿廳浮玉亭七首》
朝代：宋代
作者：袁說友

浮屠高直一溪云，
水面渾如鏡面分。
此景正緣高士得，
不然何以獨輸君。

中文譯文：
浮屠高聳，直插云霄，
水面波瀾起伏，仿佛鏡面分開。
這景色正是高尚之士所得，
否則又怎能獨自勝過你。

詩意：
這首詩是袁說友題寫的七首詩之一，以描繪烏程簿廳浮玉亭的景色為主題。詩中描述了浮屠高聳入云的景象，以及水面波瀾起伏，宛如分開的鏡面。這樣的景色正是高尚之士所能體驗到的，與平凡之人不同。最后兩句表達了作者對受到這樣景色熏陶的高士的贊嘆和敬佩之情。

賞析：
通過形象生動的描寫，詩人將烏程簿廳浮玉亭的景色展現在讀者面前。浮屠高聳入云，給人以壯麗的感覺，而水面上波瀾起伏，分明如鏡，給人以寧靜的美感。這樣的景色被詩人視為高士所能領悟和欣賞的，暗示了高尚品德與境界的人才能真正領悟和欣賞這樣的美景。最后兩句表達了詩人對高士的贊美和欽佩之情，認為他們能夠在這樣的景色中有更深的領悟和體驗，勝過一般人。整首詩以簡潔明了的語言展示了景色的美感，同時也傳達了作者對高尚人格和品質的敬仰。

tí wū chéng bù tīng fú yù tíng qī shǒu
題烏程簿廳浮玉亭七首

fú tú gāo zhí yī xī yún, shuǐ miàn hún rú jìng miàn fēn.
浮屠高直一溪云，水面渾如鏡面分。
cǐ jǐng zhèng yuán gāo shì dé, bù rán hé yǐ dú shū jūn.
此景正緣高士得，不然何以獨輸君。