“誤把新題涴彩梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題烏程簿廳浮玉亭七首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誤把新題涴彩梁，
我書元不是中郎。
亭前若解真浮玉，
成我蒹葭倚玉堂。

詩意：
詩人誤將新題寫在彩梁上，
我這些字并非中郎的作品。
如果能夠理解亭前真正浮玉的含義，
那將成為我倚靠在玉堂上的借鑒。

賞析：
這首詩詞表達了詩人袁說友在烏程簿廳浮玉亭的感慨和思考。詩人意外地將自己的新題寫在了彩梁上，但他并非中郎，因此感到有些尷尬。然而，詩人在亭前看到了真正的浮玉，這里可以理解為一種高尚的品德或者價值觀。他希望能夠理解并領悟這種美好的境界，以此為依托，倚靠在玉堂上，表達對美、高貴和富有內涵的追求。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對美的追求和對高尚品德的渴望。通過對新題和浮玉的對比，詩人傳達了一種對內在美和真正價值的追求，而非形式和虛飾的追逐。這種追求與宋代文人士大夫的審美觀念和精神境界相契合，展現了袁說友獨特的情感和理想。

tí wū chéng bù tīng fú yù tíng qī shǒu
題烏程簿廳浮玉亭七首

wù bǎ xīn tí wò cǎi liáng, wǒ shū yuán bú shì zhōng láng.
誤把新題涴彩梁，我書元不是中郎。
tíng qián ruò jiě zhēn fú yù, chéng wǒ jiān jiā yǐ yù táng.
亭前若解真浮玉，成我蒹葭倚玉堂。