“一甌浮玉飽春臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《和程閣學送小春茶韻四首》是宋代袁說友所作，以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家山歷歷未歸來，
投老江湖只自咍。
賴有年年鄉信好，
一甌浮玉飽春臺。

詩意：
這首詩詞描述了作者離開家鄉，遠赴江湖的心境和感受。作者對家山的思念歷歷在目，但他選擇了投身江湖的生活，自得其樂。這主要是因為他有著鄉親們年年寄來的好消息，給予他溫暖和安慰。在江湖生活中，他能夠滿足自己的欲望，享受豐盛的生活。

賞析：
這首詩詞描繪了袁說友離家遠行的心情和他在江湖生活的滿足感。詩詞開篇"家山歷歷未歸來"，通過"歷歷"這一形容詞，表達了作者對家鄉的深深思念之情。"投老江湖只自咍"一句，描述了作者拋棄塵世煩惱，選擇自在自得的江湖生活。"賴有年年鄉信好"說明了鄉親們每年都寄來好消息，使得作者在離鄉之后仍然感受到了家的溫暖和關懷。最后一句"一甌浮玉飽春臺"，以富麗堂皇的意象，表達了作者在江湖中過著富裕而滿足的生活。

整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者在離家遠行的背景下，對家鄉的思念和對江湖生活的滿足之情。通過對家山的描寫和對鄉親的提及，詩詞傳遞了濃厚的鄉愁情感，并表達了作者對于自由自在、豐裕生活的向往。詩詞的意境和情感在簡練的文字中得以表達，給人以思考和共鳴的空間。

hé chéng gé xué sòng xiǎo chūn chá yùn sì shǒu
和程閣學送小春茶韻四首

jiā shān lì lì wèi guī lái, tóu lǎo jiāng hú zhǐ zì hāi.
家山歷歷未歸來，投老江湖只自咍。
lài yǒu nián nián xiāng xìn hǎo, yī ōu fú yù bǎo chūn tái.
賴有年年鄉信好，一甌浮玉飽春臺。