“用不崇朝尚竊遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“用不崇朝尚竊遲”全詩
四海聲名今大手,萬人辟易幾降旗。
天方欲治將焉往,用不崇朝尚竊遲。
整頓乾坤從小試,南州昔日洗潢池。
分類:
《和楊誠齋韻謝惠南海集詩三首》袁說友 翻譯、賞析和詩意
這是宋代袁說友的《和楊誠齋韻謝惠南海集詩三首》。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
斯文宗主賴公歸,
不使它楊僭等夷。
四海聲名今大手,
萬人辟易幾降旗。
天方欲治將焉往,
用不崇朝尚竊遲。
整頓乾坤從小試,
南州昔日洗潢池。
詩意:
這首詩是袁說友向楊誠齋獻詩的三首之一。詩人表達了對楊誠齋的敬佩和贊美之情。楊誠齋是斯文宗主,他的歸來使得楊僭等不合法的統治者無法繼續稱王稱霸。楊誠齋的聲名在四海傳揚,他有著強大的力量,可以輕易征服萬人,使他們臣服。天下大勢即將改變,楊誠齋將會執掌朝政來治理國家,因此現在就是他發動行動的時機。然而,袁說友認為此時的政治進程還不夠迅速,他希望楊誠齋能早日崇尚朝廷,穩定政權。整頓天下局勢需要從小事做起,而楊誠齋可以從洗潢池開始,改善南州的治理。
賞析:
這首詩以贊美楊誠齋為主題,展現了袁說友對楊誠齋的景仰之情。詩中運用了夸張的修辭手法,使楊誠齋的聲名和力量顯得非常強大。通過描繪楊誠齋的威望和統治能力,詩人表達了對楊誠齋治理國家的期待和支持。同時,詩人也提醒楊誠齋要崇尚朝廷,穩定政權,以便更好地整頓天下。整首詩意味深長,表達了對新的政治局勢的期待和對楊誠齋作為領導者的信任。
這首詩的語言簡練明了,運用了對仗和押韻的手法,使得整首詩的節奏流暢,韻律和諧。同時,通過運用夸張和比喻等修辭手法,詩人將楊誠齋的形象塑造得更加生動有力。整體而言,這首詩以簡潔明快的語言展現了對楊誠齋的崇敬之情,同時透露出對國家政治的關切和期望。
“用不崇朝尚竊遲”全詩拼音讀音對照參考
hé yáng chéng zhāi yùn xiè huì nán hǎi jí shī sān shǒu
和楊誠齋韻謝惠南海集詩三首
sī wén zōng zhǔ lài gōng guī, bù shǐ tā yáng jiàn děng yí.
斯文宗主賴公歸,不使它楊僭等夷。
sì hǎi shēng míng jīn dà shǒu, wàn rén pì yì jǐ jiàng qí.
四海聲名今大手,萬人辟易幾降旗。
tiān fāng yù zhì jiāng yān wǎng, yòng bù chóng cháo shàng qiè chí.
天方欲治將焉往,用不崇朝尚竊遲。
zhěng dùn qián kūn cóng xiǎo shì, nán zhōu xī rì xǐ huáng chí.
整頓乾坤從小試,南州昔日洗潢池。
“用不崇朝尚竊遲”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。