“沃起行人心肺焦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峽路山行即事十首》是宋代袁說友所作的一首詩詞。它描繪了在山路上行進時的情景，并抒發了詩人對山行的感慨和思考。

譯文：
鼙鼓鳴山綠時搖，
繁聲囂雜漫終朝。
不如澗下一杯水，
沃起行人心肺焦。

詩意：
這首詩以山行為背景，通過描繪鼓聲隨山風搖曳、嘈雜聲音綿延整個白天的景象，展示了山中行人所面臨的艱辛和繁雜的環境。然而，在這喧囂的景象中，詩人卻提出了一個富有哲理的思考：與其長時間居于這嘈雜之中，不如停下腳步，去澗下喝一杯清泉，讓那清涼的水潤澤行人的心靈和疲憊的身軀。

賞析：
這首詩通過對山行途中的景物和聲音的描繪，傳達了一種對塵世喧囂的反思。鼓聲、嘈雜的聲音象征著社會的喧囂和紛擾，而清泉則象征著寧靜和純凈。詩人通過對比，表達了對于安寧與寧靜的向往，主張在喧囂之中尋找內心的寧靜與舒適。這種思想在宋代的文化背景下，與士人對于世俗紛擾的疲憊和追求清靜心境的思想相契合，具有共鳴力。

整首詩以簡潔明了的語言，傳達了深遠的思想。通過山行的景象和對比的手法，詩人引發讀者對于生活中繁雜喧囂與內心寧靜的思考。這種對于內心平和與寧靜的向往，也是古代文人士人的一種共同情感，與現代社會中人們追求內心寧靜的心理需求相呼應。因此，這首詩在表達個人情感的同時，也觸動了讀者對于內心世界的共鳴和思考。

xiá lù shān xíng jí shì shí shǒu
峽路山行即事十首

pí gǔ míng shān lǜ shí yáo, fán shēng xiāo zá màn zhōng cháo.
鼙鼓鳴山綠時搖，繁聲囂雜漫終朝。
bù rú jiàn xià yī bēi shuǐ, wò qǐ xíng rén xīn fèi jiāo.
不如澗下一杯水，沃起行人心肺焦。