“作意尋幽還得笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“作意尋幽還得笑”出自宋代袁說友的《和子長見招韻四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zuò yì xún yōu hái dé xiào,詩句平仄:仄仄平平平平仄。
“作意尋幽還得笑”全詩
《和子長見招韻四首》
青林綠幄春歸后,翠岫蒼崖雨過初。
作意尋幽還得笑,隨宜供客莫求余。
作意尋幽還得笑,隨宜供客莫求余。
分類:
《和子長見招韻四首》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《和子長見招韻四首》是宋代袁說友的一首詩詞。詩中描繪了春天歸來后的美景,以及尋幽觀賞的心境和待客的態度。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
青林綠幄春歸后,
在春天歸來后的青蔥樹林和綠色的幕簾中,
翠岫蒼崖雨過初。
翠綠的山巒和蒼翠的崖壁,剛剛經歷過雨后的洗禮。
作意尋幽還得笑,
我心情愉快地去尋找幽靜之地,
隨宜供客莫求余。
隨心所欲地招待客人,不必過分追求多余的奢華。
詩意:
這首詩以春天的歸來為背景,描述了一幅青山綠水的美景。作者心情愉快地尋找幽靜之地,并表達了待客的隨意態度,不拘泥于繁瑣的規矩,以自然的方式供客人。詩意表達了作者對自然景色的喜悅和對簡約自然生活的追求。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景,用青林、翠岫等詞語形容自然景色,給人以清新的感受。詩人以自己的心情愉快和隨意的待客態度,傳遞了一種寬容和豁達的心態。他認為在自然中尋找幽靜之地,以及以隨意的態度對待客人,才是一種真正的享受和人生態度。整首詩情緒平和,意境清新,通過對自然景色和待客態度的描繪,展現了作者對自然生活和自由心態的向往。
“作意尋幽還得笑”全詩拼音讀音對照參考
hé zǐ cháng jiàn zhāo yùn sì shǒu
和子長見招韻四首
qīng lín lǜ wò chūn guī hòu, cuì xiù cāng yá yǔ guò chū.
青林綠幄春歸后,翠岫蒼崖雨過初。
zuò yì xún yōu hái dé xiào, suí yí gōng kè mò qiú yú.
作意尋幽還得笑,隨宜供客莫求余。
“作意尋幽還得笑”平仄韻腳
拼音:zuò yì xún yōu hái dé xiào
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“作意尋幽還得笑”的相關詩句
“作意尋幽還得笑”的關聯詩句
網友評論
* “作意尋幽還得笑”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“作意尋幽還得笑”出自袁說友的 《和子長見招韻四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。