“一言知已定胸中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一言知已定胸中”全詩
君王恨見嚴徐晚,廊廟方資稷契忠。
四蜀正須煩筆下,一言知已定胸中。
少焉我欲歸田去,拭目期君鼎鼐功。
分類:
《端叔奉詔還朝二首》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《端叔奉詔還朝二首》是宋代袁說友所作的詩詞。這首詩通過描繪景物和抒發情感,表達了作者對國家政治的憂慮和對君王的忠誠之情。
詩詞中描述了一個景象:廣闊的大地上,萬物環繞,東方的一輪紅日正慢慢升起,江水波光粼粼,春風吹拂著。這一景象生動地展現了大自然的美好和寧靜。
然而,作者的情感卻帶有一絲憂愁。他提到君王對嚴徐晚見的遺憾,廊廟上供奉的稷契象征著忠誠的品質。這句表達了作者對君王政治決策的擔憂,他希望君王能夠及早明察事理,以便國家能夠早日安定。
接下來的兩句中,作者提到四川和蜀地的情況,暗示國家政務的繁忙和重要性。他表示自己以一言托付君王,希望自己的建言能夠在君王的心中留下深刻的印象。
最后兩句表達了作者的個人愿望。他說自己渴望回到鄉間,過上寧靜的生活,同時期待君王能夠取得偉大的成就,使國家繁榮昌盛。這表達了作者對國家的忠誠和對君王的期望。
總體而言,這首詩詞通過描繪景物、抒發情感和表達心愿,既展示了自然美景的壯麗,又流露出作者對國家政治的憂慮和對君王的忠誠之情。它以簡潔明快的語言,表達了作者對國家和個人前途的期許,同時也反映了宋代士人對時局的關切和對君王的期待。
“一言知已定胸中”全詩拼音讀音對照參考
duān shū fèng zhào hái cháo èr shǒu
端叔奉詔還朝二首
wàn mù huán guān yī jié dōng, jiāng hān chí rì yàng chūn fēng.
萬目環觀一節東,江酣遲日漾春風。
jūn wáng hèn jiàn yán xú wǎn, láng miào fāng zī jì qì zhōng.
君王恨見嚴徐晚,廊廟方資稷契忠。
sì shǔ zhèng xū fán bǐ xià, yī yán zhī yǐ dìng xiōng zhōng.
四蜀正須煩筆下,一言知已定胸中。
shǎo yān wǒ yù guī tián qù, shì mù qī jūn dǐng nài gōng.
少焉我欲歸田去,拭目期君鼎鼐功。
“一言知已定胸中”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。