“晨奎錯落皆謨訓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晨奎錯落皆謨訓”全詩
晨奎錯落皆謨訓,圣語丁寧示抑揚。
自古求言開數路,只今兼聽極群方。
一篇默寓憂勤意,正為成王不敢康。
分類:
《恭和御制賜進士詩韻二首》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《恭和御制賜進士詩韻二首》是宋代袁說友所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅雄偉壯麗的景象,展現了皇帝的威嚴和智慧,同時也表達了作者對國家和社會的憂慮之情。
詩詞中的意象豐富多樣,通過云漢昭回、鸞翔鳳翥、燦龍光等形象描繪,生動地展示了皇帝的威儀和權威。晨奎錯落、皆謨訓等詞語則表達了皇帝聰明睿智,善于明察秋毫的才能。圣語丁寧示抑揚則暗示了皇帝圣明的統治理念和為政寬嚴得當的手腕。
詩詞中還提到了"自古求言開數路,只今兼聽極群方",表達了古代帝王尊重言論自由、以納諫為治國之道的理念。而"一篇默寓憂勤意,正為成王不敢康"則是作者對于國家現狀的憂慮之情的宣泄。詩詞以隱喻的方式表達了作者對時局的擔憂,暗示了帝王應該不忘勤政,不驕不躁,以成就偉業。
這首詩詞通過形象生動的描寫和含蓄隱喻的手法,展示了皇帝的威嚴和智慧,以及作者對國家和社會的憂慮之情。它既是對皇帝權威的歌頌,同時也是對時局的批評和期望,體現了古代文人士人的社會責任感和對國家命運的關注。
“晨奎錯落皆謨訓”全詩拼音讀音對照參考
gōng hé yù zhì cì jìn shì shī yùn èr shǒu
恭和御制賜進士詩韻二首
yún hàn zhāo huí xià jiàn zhāng, luán xiáng fèng zhù càn lóng guāng.
云漢昭回下建章,鸞翔鳳翥燦龍光。
chén kuí cuò luò jiē mó xùn, shèng yǔ dīng níng shì yì yáng.
晨奎錯落皆謨訓,圣語丁寧示抑揚。
zì gǔ qiú yán kāi shù lù, zhǐ jīn jiān tīng jí qún fāng.
自古求言開數路,只今兼聽極群方。
yī piān mò yù yōu qín yì, zhèng wèi chéng wáng bù gǎn kāng.
一篇默寓憂勤意,正為成王不敢康。
“晨奎錯落皆謨訓”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。