“獨有耐寒瓊玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和程泰之閣學泛舟南溪遇雪韻三首》是宋代袁說友所作的一首詩。這首詩以自然景象為背景，通過描繪孤雁、漁人和雪景，表達了作者對孤獨、堅韌和美麗的思考。

詩詞的中文譯文：
孤雁聲悲南浦，
漁人冷徹歸蓑。
獨有耐寒瓊玉，
一枝先奪陽和。

詩意和賞析：
這首詩以孤雁和漁人作為主要形象，通過描繪它們在南浦的景象，傳達出一種孤獨和寒冷的氛圍。孤雁的悲鳴和漁人寒冷的身影，突出了自然環境中的寂寞和艱苦。然而，詩中也展示了一種獨特的美麗和堅韌。

詩中提到的“耐寒瓊玉”指的是一種能夠忍受嚴寒的珍貴物品。這個意象可以被理解為作者自己，表達出他擁有獨特的品質和能力，能夠在艱難的環境中堅持和閃耀。而“一枝先奪陽和”則表明了作者的獨立和進取心，他渴望在逆境中脫穎而出，成為陽光下最耀眼的存在。

整首詩以簡練的語言描繪了自然景象和情感，通過對自然元素的寓意的運用，表達了作者對堅韌、獨立和美麗的思考。這首詩展示了袁說友對自然和人生的獨特感悟，同時也傳遞了一種積極向上的精神，鼓勵人們在逆境中堅持追求美好。

hé chéng tài zhī gé xué fàn zhōu nán xī yù xuě yùn sān shǒu
和程泰之閣學泛舟南溪遇雪韻三首

gū yàn shēng bēi nán pǔ, yú rén lěng chè guī suō.
孤雁聲悲南浦，漁人冷徹歸蓑。
dú yǒu nài hán qióng yù, yī zhī xiān duó yáng hé.
獨有耐寒瓊玉，一枝先奪陽和。