“見說春風正料理”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“見說春風正料理”出自宋代袁說友的《和康叔探梅韻三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiàn shuō chūn fēng zhèng liào lǐ,詩句平仄:仄平平平仄仄仄。
“見說春風正料理”全詩
《和康叔探梅韻三首》
今年人憶去年梅,試問今年花已開。
見說春風正料理,不應小雨便花摧。
見說春風正料理,不應小雨便花摧。
分類:
《和康叔探梅韻三首》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《和康叔探梅韻三首》是宋代袁說友所作的一首詩詞。這首詩通過描繪梅花的開放情景,表達了詩人對于時光流轉和自然美景的思考和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
梅花之美,被描繪為歲月流轉的象征。詩中的第一句“今年人憶去年梅”,傳達出詩人的回憶和思念之情。這句話暗示著時間的推移,人們懷念著過去年份的梅花。然而,第二句“試問今年花已開”,卻向讀者提問,詢問今年的梅花是否已經綻放。這種對比突出了時間的流逝,暗示著人們對于美好時光的珍惜。
接下來的兩句“見說春風正料理,不應小雨便花摧”揭示了春天的到來和自然界的變化。這里的“春風正料理”描繪了春天的風景,預示著梅花即將迎來絢麗的開放。然而,緊接著的“不應小雨便花摧”傳達出一種脆弱和易逝的感覺。這句話表達了詩人對于自然力量的敬畏,小雨的降臨可能會摧毀梅花的美麗。
整首詩以梅花為主題,通過對于時間流逝和自然變化的描繪,表達了詩人對于美好時光的懷念和對于自然力量的敬畏。詩中的意象清新優美,情感真摯,使讀者對梅花的美麗以及時光的流轉產生共鳴。通過與讀者的互動,詩詞引發了對于生命短暫和珍惜時光的思考。
“見說春風正料理”全詩拼音讀音對照參考
hé kāng shū tàn méi yùn sān shǒu
和康叔探梅韻三首
jīn nián rén yì qù nián méi, shì wèn jīn nián huā yǐ kāi.
今年人憶去年梅,試問今年花已開。
jiàn shuō chūn fēng zhèng liào lǐ, bù yīng xiǎo yǔ biàn huā cuī.
見說春風正料理,不應小雨便花摧。
“見說春風正料理”平仄韻腳
拼音:jiàn shuō chūn fēng zhèng liào lǐ
平仄:仄平平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“見說春風正料理”的相關詩句
“見說春風正料理”的關聯詩句
網友評論
* “見說春風正料理”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“見說春風正料理”出自袁說友的 《和康叔探梅韻三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。