“也須踏腳法華山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“也須踏腳法華山”出自宋代袁說友的《和康叔探梅韻三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yě xū tà jiǎo fǎ huà shān,詩句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“也須踏腳法華山”全詩
《和康叔探梅韻三首》
尋梅著語樂清閒,已覺孤山氣象還。
未辦輕舟行百里,也須踏腳法華山。
未辦輕舟行百里,也須踏腳法華山。
分類:
《和康叔探梅韻三首》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《和康叔探梅韻三首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人尋找梅花的場景,表達了他欣賞大自然美景、追求閑適自在的心境。
詩詞的中文譯文如下:
尋梅著語樂清閑,
已覺孤山氣象還。
未辦輕舟行百里,
也須踏腳法華山。
詩意和賞析:
這首詩以尋找梅花為主題,詩人描繪了自己在追求清閑自在的生活中,發現了孤山的景色,感受到了孤山的獨特氣象。詩人表達了對自然景色的贊美和對寧靜閑適生活的向往。
首句"尋梅著語樂清閑"表達了詩人尋找梅花時的愉悅心情,他在這個過程中感受到了生活的寧靜和自在。"已覺孤山氣象還"這句詩描述了詩人已經感受到孤山的景色和氣象,孤山可能是詩人此行的目的地,通過描繪孤山的景色,詩人將讀者帶入了他的尋梅之旅。
接下來的兩句"未辦輕舟行百里,也須踏腳法華山"表達了詩人對未來的期許和向往,他希望能夠乘船遠行百里,也希望有機會踏上華山,這些都是他追求自由和探索的表現。
整首詩通過對尋找梅花的描繪,展示了詩人對自然景色的贊美和對閑適自在生活的向往。詩人通過與自然的親近,表達了對寧靜和自由的追求,同時也展現了對美的熱愛和感悟。這首詩詞以簡潔的語言描繪了大自然的景色,又抒發了詩人對美好生活的向往,給人以寧靜、舒適的感受。
“也須踏腳法華山”全詩拼音讀音對照參考
hé kāng shū tàn méi yùn sān shǒu
和康叔探梅韻三首
xún méi zhe yǔ yuè qīng xián, yǐ jué gū shān qì xiàng hái.
尋梅著語樂清閒,已覺孤山氣象還。
wèi bàn qīng zhōu xíng bǎi lǐ, yě xū tà jiǎo fǎ huà shān.
未辦輕舟行百里,也須踏腳法華山。
“也須踏腳法華山”平仄韻腳
拼音:yě xū tà jiǎo fǎ huà shān
平仄:仄平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“也須踏腳法華山”的相關詩句
“也須踏腳法華山”的關聯詩句
網友評論
* “也須踏腳法華山”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“也須踏腳法華山”出自袁說友的 《和康叔探梅韻三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。