“那知在業已興劉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“那知在業已興劉”出自宋代袁說友的《和陸成父司戶過淮陰縣韻三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nǎ zhī zài yè yǐ xìng liú,詩句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“那知在業已興劉”全詩
《和陸成父司戶過淮陰縣韻三首》
誰云追信屬酂侯,政為高皇意欲留。
歲晚不疑云夢計,那知在業已興劉。
歲晚不疑云夢計,那知在業已興劉。
分類:
《和陸成父司戶過淮陰縣韻三首》袁說友 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《和陸成父司戶過淮陰縣韻三首》
朝代:宋代
作者:袁說友
詩詞的中文譯文:
誰說追隨信屬于酂侯,
政務是高皇的心愿。
歲月漸晚,卻未懷疑云夢之計,
誰知在事業已興起劉氏。
詩意:
這首詩是袁說友與陸成父一同經過淮陰縣時所寫。詩中表達了袁說友對陸成父的贊美和敬佩之情。詩人談到了追隨信屬于酂侯的說法,并稱贊陸成父在政務上體現了高皇的意愿。然而,歲月已經漸晚,但陸成父仍然相信著云夢之計,沒有懷疑。詩人對陸成父的堅定和執著表示欽佩,他并不知道在這樣的情況下,劉氏已經崛起。
賞析:
這首詩通過對陸成父的贊美,展現了袁說友對他的敬佩和欽佩之情。詩人以簡潔明了的語言表達了自己的贊賞之情,同時也揭示了陸成父的政治才能和對事業的執著。詩中的對比和轉折,使得詩意更加深刻。袁說友通過這首詩,向陸成父表達了自己的敬意,并將他視為榜樣和值得追隨的對象。整首詩以直接明了的方式表達了詩人的情感,同時也傳達了一種對理想和追求的謳歌。
“那知在業已興劉”全詩拼音讀音對照參考
hé lù chéng fù sī hù guò huái yīn xiàn yùn sān shǒu
和陸成父司戶過淮陰縣韻三首
shuí yún zhuī xìn shǔ cuó hóu, zhèng wèi gāo huáng yì yù liú.
誰云追信屬酂侯,政為高皇意欲留。
suì wǎn bù yí yún mèng jì, nǎ zhī zài yè yǐ xìng liú.
歲晚不疑云夢計,那知在業已興劉。
“那知在業已興劉”平仄韻腳
拼音:nǎ zhī zài yè yǐ xìng liú
平仄:仄平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“那知在業已興劉”的相關詩句
“那知在業已興劉”的關聯詩句
網友評論
* “那知在業已興劉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“那知在業已興劉”出自袁說友的 《和陸成父司戶過淮陰縣韻三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。