“雄篇多幸到柴扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和同年春日韻五首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：

雄篇多幸到柴扉，
只恨空留最后枝。
收拾愧同螬食李，
侯生誰復敢言詩。

詩意和賞析：

這首詩以春日景色為背景，抒發了詩人對自己創作能力的自嘲和自省之情。

詩的開頭兩句表達了對于自己的詩篇能夠被人們廣泛傳頌的幸運之感。"雄篇多幸到柴扉"中的"雄篇"指的是雄壯的詩篇，"柴扉"則代表普通人家的門扉。這里暗指詩人的作品能夠被普通人所知曉和傳誦，使他感到幸運。然而，接下來的"只恨空留最后枝"表達了詩人對自己創作的不滿和遺憾。"最后枝"指的是只剩下的最后一點點作品，意味著他感到自己的創作能力不足，無法創作出更多優秀的作品。

接下來兩句"收拾愧同螬食李，侯生誰復敢言詩"則表達了詩人對于自己創作能力的自嘲和自省。"螬食李"指的是傳說中的螃蟹能夠食用梨，暗示詩人的詩才和螃蟹一樣平庸。"侯生"是指古代的文學家侯寶林，他是北宋時期著名的文學家，這里用來對比詩人的無能。最后一句"誰復敢言詩"表達了詩人對于自己創作能力的懷疑和自卑，認為自己已經沒有資格再寫詩了。

整首詩以自嘲和自省的口吻，表達了詩人對于自己創作能力的不滿和懷疑。詩中運用了一些象征手法，通過對春日景色和自然元素的描繪來突出詩人內心的情感和思考。通過自嘲和自省，詩人呈現了一種對自我能力的反思和自我否定，表達了對于創作的追求和對于完美的不滿。整體上，這首詩詞揭示了詩人對于自己創作能力的矛盾心態，展現了他在文學創作中的追求和掙扎。

hé tóng nián chūn rì yùn wǔ shǒu
和同年春日韻五首

xióng piān duō xìng dào chái fēi, zhǐ hèn kōng liú zuì hòu zhī.
雄篇多幸到柴扉，只恨空留最后枝。
shōu shí kuì tóng cáo shí lǐ, hóu shēng shuí fù gǎn yán shī.
收拾愧同螬食李，侯生誰復敢言詩。