“黃蝶飛來驚拜命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代袁說友所作的《和薛子晉來慶癸未登第韻二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文如下：

云霧油然托應龍，
姓名偶徹大明宮。
臚傳殿廡千官肅，
聲到旌旗萬馬雄。
黃蝶飛來驚拜命，
青衫誤著敢言功。
如何李邰猶能第，
造物何心本至公。

詩意和賞析：

這首詩詞以薛子晉來慶癸未登第為題，表達了對薛子晉的贊揚和對世事的思考。

詩的開頭描述了云霧的氛圍，仿佛托起了一條神龍。這里的云霧可以理解為一種祥瑞的象征，預示著薛子晉的成功。接著，詩人提到了薛子晉的名字在大明宮中傳揚開來，意味著他的聲望逐漸擴散。

第二聯描繪了薛子晉登第后的場景。殿廡中的千官莊嚴肅穆，旌旗高懸，萬馬奔騰，形成了一幅氣勢雄偉的畫面。這里展示了薛子晉在官場上的輝煌成就和威望。

第三聯以黃蝶飛來驚動的場景為引子，表達了薛子晉的才能和功績被廣泛贊頌。青衫誤著敢言功，意味著薛子晉雖然衣著樸素，卻敢于為正義和功績發聲。

最后一聯提出了一個反問，詩人思考天地造物之心是否真正公正。即使像李邰這樣的杰出人物都能夠獲得殊榮，那么造物主的心意又是何等至公呢？這里通過對人事、官場和倫理道德的思考，表達了詩人對人世間的疑惑和對天道的探索。

整首詩以薛子晉登第為線索，通過描繪景象、贊美才能和思考人生命運，展示了詩人對世事的洞察和對人生意義的思考。同時，詩中運用了豐富的象征意象和修辭手法，使詩詞更加生動有力。

hé xuē zi jìn lái qìng guǐ wèi dēng dì yùn èr shǒu
和薛子晉來慶癸未登第韻二首

yún wù yóu rán tuō yìng lóng, xìng míng ǒu chè dà míng gōng.
云霧油然托應龍，姓名偶徹大明宮。
lú chuán diàn wǔ qiān guān sù, shēng dào jīng qí wàn mǎ xióng.
臚傳殿廡千官肅，聲到旌旗萬馬雄。
huáng dié fēi lái jīng bài mìng, qīng shān wù zhe gǎn yán gōng.
黃蝶飛來驚拜命，青衫誤著敢言功。
rú hé lǐ tái yóu néng dì, zào wù hé xīn běn zhì gōng.
如何李邰猶能第，造物何心本至公。