“白衣誰薦紅萸酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和同年張季良少卿饋家釀韻三首》

中文譯文：
六十歲衰頹愧鬢蓬，
黃花更負一年中。
白衣誰薦紅萸酒，
吸盡殘荷碧玉筒。

詩意：
這首詩是袁說友寫給同年張季良少卿的回贈詩。詩人表達了自己六十歲高齡的頹廢之感，感嘆時光的流逝和年華的消逝。黃花象征著歲月的凋零，作者覺得自己在這一年中更加感到歲月的沉重。白衣指的是祭祀時穿的白色衣服，紅萸酒是一種祭祀時使用的酒，詩人在這里表達了對友誼和時光的珍視，不知道是誰送來了這樣珍貴的禮物。吸盡殘荷碧玉筒，描繪了詩人品味殘留的荷花香氣，以及喝光碧玉杯中的美酒的情景。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者對時光流逝的感慨和對友誼的珍視。通過描繪自己年老衰頹的形象和對時間的思考，詩人展示了對生命的深刻思索和對光陰流逝的感嘆。黃花象征著歲月的凋零，與詩人自身的衰老形成了對比，突顯了歲月無情的特點。白衣和紅萸酒則象征著友誼和珍貴的時刻，詩人雖然感到頹廢，但對友誼和美好時光的渴望仍然存在。最后一句以吸盡殘荷碧玉筒的形象描繪了詩人對美好事物的追求和品味，表達了對生命中美好瞬間的珍視和追求。

這首詩以簡潔明快的語言和形象生動的描寫，傳達了作者對時光流逝和友誼的思考和感慨，展示了對生命的珍視和對美好事物的追求。整首詩意境清新，情感真摯，給人以深深的思索和共鳴。

hé tóng nián zhāng jì liáng shǎo qīng kuì jiā niàng yùn sān shǒu
和同年張季良少卿饋家釀韻三首

liù shí shuāi tuí kuì bìn péng, huáng huā gèng fù yī nián zhōng.
六十衰頹愧鬢蓬，黃花更負一年中。
bái yī shuí jiàn hóng yú jiǔ, xī jìn cán hé bì yù tǒng.
白衣誰薦紅萸酒，吸盡殘荷碧玉筒。