“老怯終年別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張思濟縣尉韻二首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

作計尋山徑，
我在山間追尋小徑；
論交獨兩生。
與朋友交流，只有少數幾人能夠真正理解我；
相過真有意，
相遇時真的很有意義；
多病只垂情。
我身體多病，只能滿懷感傷。

老怯終年別，
年老以后，總是膽怯離別；
詩煩一夜程。
寫詩煩惱，一夜之間走過了很長的路程。

懷思幾秋夢，
心中懷念已過去的幾個秋天；
月落曉溪橫。
月亮落下，旭日升起，溪水橫流。

這首詩表達了作者對友誼和人生經歷的思考。作者孤獨而病痛，尋求真誠的交流和理解。年老后，他常常感到膽怯和離別的痛苦。寫詩成了他宣泄內心煩惱的方式，但有時也覺得寫詩是一種負擔。他懷念過去的時光，感嘆光陰流逝，生活中的變化如同月亮的升落和溪水的橫流。

整首詩抒發了作者內心的孤獨、痛苦和對友誼的珍惜。通過山徑、交流、離別、寫詩等意象，詩詞展示了作者對人生經歷和情感的深刻思考，以及對歲月流轉的感慨。

hé zhāng sī jì xiàn wèi yùn èr shǒu
和張思濟縣尉韻二首

zuò jì xún shān jìng, lùn jiāo dú liǎng shēng.
作計尋山徑，論交獨兩生。
xiāng guò zhēn yǒu yì, duō bìng zhǐ chuí qíng.
相過真有意，多病只垂情。
lǎo qiè zhōng nián bié, shī fán yī yè chéng.
老怯終年別，詩煩一夜程。
huái sī jǐ qiū mèng, yuè luò xiǎo xī héng.
懷思幾秋夢，月落曉溪橫。