“我丈之賢今老成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄同年懷安曹守二首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我丈夫賢明而年紀漸長，題字于竹剖于車旁，靠近青城山。他從容地處理官事已有一段時間了，但請不要忘記在秋日享用莼鱸魚羹。

詩意：
這首詩詞描述了袁說友的丈夫，一個賢明老成的人。他在官場上從容自如，處理事務有條不紊。作者通過題字于竹、剖竹于車旁，描繪了他內心的寧靜和與自然的親近。最后一句提到的莼鱸魚羹，則是對美好生活的向往和期盼。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對丈夫的贊美和思念之情。通過描繪丈夫從容處理官事的情景，展現了他的才干和成熟。題字于竹、剖竹于車旁的描寫，既展示了作者丈夫的文化修養，又突出了他與自然的和諧。最后一句以食物的形式呈現了對美好生活的向往，同時也暗示了作者對丈夫的期待與愛意。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展現了作者對丈夫的深情贊美和思念之情。同時，通過自然景物的描繪和對美食的向往，增添了詩詞的情趣和生活氣息。這首詩詞表達了作者對幸福生活和對丈夫的美好期待，給人以溫馨和愉悅的感受。

jì tóng nián huái ān cáo shǒu èr shǒu
寄同年懷安曹守二首

wǒ zhàng zhī xián jīn lǎo chéng, tí yú pōu zhú bàng qīng chéng.
我丈之賢今老成，題輿剖竹傍青城。
cóng róng guān shì yī shí le, mò wàng chún lú qiū rì gēng.
從容官事一時了，莫忘莼鱸秋日羹。