“先聲百里春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“先聲百里春”全詩
公朝勤恤隱,吾道足親民。
不作勞人想,猶堪發刃新。
從渠清俗論,峨豸已知津。
分類:
《孟子開宰余杭二首》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《孟子開宰余杭二首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中的"孟子開宰余杭"表達了對于孟子的贊美和敬仰之情。"孟子"指的是古代儒家學派的代表人物孟子,"開宰余杭"則指孟子在余杭地區為人開設學堂的事跡。
詩詞以描述時任畿邑(首都周邊地區)三年令的官吏為切入點,贊美了這位官員在朝廷中的勤勉和恤民之心。他不僅在公務繁忙的白天勤勉工作,而且在私下里也關注和關心那些隱藏在社會底層的人民。詩人認為這樣的治理方式足以讓人民感受到親近和溫暖。
詩詞中的"不作勞人想,猶堪發刃新"表達了詩人對于這位官員的贊賞。他在處理政務時不會給人民帶來過多的負擔,反而能夠采取一些新的方法來解決問題,使政務更加高效。"勞人想"指的是過多地勞累百姓,而"發刃新"則暗示著他能夠創新地解決問題,提高施政效能。
詩詞最后一句"從渠清俗論,峨豸已知津"則表達了對這位官員高尚品德的贊美。"從渠清俗論"指的是他能夠以清正廉潔的態度對待政務,不受俗氣的影響。"峨豸已知津"則是對他高尚德行的贊美,峨豸是傳說中的一種神獸,而"津"則象征著道德準則。
這首詩詞通過對一位官員的贊美,表達了對于高尚品德、勤勉工作和關心民生的官員的向往和敬重。詩中充滿了贊美之情,同時也傳遞了對于社會和政治的希望,希望能夠有更多的官員像描述中的這位官員一樣,為人民盡心盡力,從而使社會更加和諧和美好。
“先聲百里春”全詩拼音讀音對照參考
mèng zǐ kāi zǎi yú háng èr shǒu
孟子開宰余杭二首
jī yì sān nián lìng, xiān shēng bǎi lǐ chūn.
畿邑三年令,先聲百里春。
gōng cháo qín xù yǐn, wú dào zú qīn mín.
公朝勤恤隱,吾道足親民。
bù zuò láo rén xiǎng, yóu kān fā rèn xīn.
不作勞人想,猶堪發刃新。
cóng qú qīng sú lùn, é zhì yǐ zhī jīn.
從渠清俗論,峨豸已知津。
“先聲百里春”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。