“庭前云蓋碧巉嚴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《善頌堂》是宋代袁說友的一首詩詞。這首詩描繪了善頌堂前庭的景象和堂內的先生形象，表達了作者對佛教事業的敬意和對修行者的贊美。

詩中描述了庭前的云霧蒸騰，給人一種碧峰嚴峻的感覺。堂上的先生滿臉白雪，顯得威嚴肅穆。詩句"說藥客來柳下榻，謁齋僧去便垂簾"描繪了藥客來到柳樹下歇腳，而前來參拜的僧人則謙恭地垂下簾幕。

詩中還提到了種植花卉的困難和購買土地的昂貴。種植花朵需要合適的時間和方法，但花開卻很難掌握時機。購買土地需要花費大量的錢財，而土地的增加卻相對容易。這些描寫反映了時光的流轉和人事的無常。

最后兩句"子舍光榮身壯健，只將香火事華嚴"表達了作者對善頌堂的贊美。子舍指的是堂前的佛寺，光榮、壯健指的是佛寺的輝煌與莊嚴。香火代表佛教的信徒和修行者，事華嚴指的是佛教的教義和修行方法。作者將善頌堂與佛教的事業聯系在一起，贊美其莊嚴與光榮。

這首詩以嫻熟的筆觸描繪了善頌堂的景象，通過對庭前景物和堂內人物的描繪，表達了對佛教事業的敬意和對修行者的贊美。詩意深遠，賞析時可以感受到作者對佛教的推崇和對修行道路的思考。

shàn sòng táng
善頌堂

tíng qián yún gài bì chán yán, táng shàng xiān shēng xuě mǎn rán.
庭前云蓋碧巉嚴，堂上先生雪滿髯。
shuō yào kè lái liǔ xià tà, yè zhāi sēng qù biàn chuí lián.
說藥客來柳下榻，謁齋僧去便垂簾。
zhǒng shí fǎ hǎo huā nán xiè, mǎi chù qián duō shí yì tiān.
種時法好花難謝，買處錢多石易添。
zi shě guāng róng shēn zhuàng jiàn, zhǐ jiāng xiāng huǒ shì huá yán.
子舍光榮身壯健，只將香火事華嚴。